Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slowdown
Nachlassen
After the election, there was a sudden slowdown in voter enthusiasm.
Nach der Wahl gab es eine plötzliche Verlangsamung der Wählerbegeisterung.
Initial reports are already showing a slowdown in imports and exports.
Erste Berichte zeigen bei Ein- und Ausfuhren bereits eine Verlangsamung.
Nevertheless, we do not yet see a fundamental slowdown in our businesses.
Dennoch sehen wir noch keine fundamentale Abschwächung in unseren Geschäften.
The following slowdown could be much stronger than assumed in the baseline scenario.
Die folgende Abschwächung könnte wesentlich stärker ausfallen, als im Basisszenario unterstellt.
Weigh on the business turnover of the slowdown in foreign markets.
Belasten das Geschäft der Umsatz der Konjunkturabschwächung in den ausländischen Märkten.
The slowdown of the global automotive industry negatively affected the financial results.
Die Konjunkturabschwächung der globalen Automobilindustrie wirkte sich negativ auf den Umsatz aus.
Draghi admitted that the slowdown might last longer that was previously though.
Draghi gab zu, dass die Verlangsamung länger dauern könnte als zuvor.
The sluggish developments in the stock market contribute to this slowdown.
Die schleppende Entwicklung am Aktienmarkt trägt zu dieser Verlangsamung bei.
Moreover, it is forcing a slowdown in the so-called recovery process.
Außerdem erzwingt dies eine Verlangsamung des so genannten 'Aufschwungs'.
They dramatize casual observations through filmic isolation, slowdown and repetition.
Sie dramatisieren beiläufige Beobachtungen durch filmische Isolierung, Verlangsamung und Repetition.
The cyclically conditioned slowdown has intensified due to increasing uncertainty in global trade.
Durch steigende Unsicherheiten im globalen Handel verstärkt sich die zyklisch bedingte Verlangsamung.
Meanwhile, however, stock prices are reflecting part of the slowdown.
Mittlerweile spiegeln die Aktienkurse allerdings einen Teil der Abschwächung wider.
This can cause a general slowdown in the performance of your machine.
Dies kann eine allgemeine Verlangsamung der Performance des Computers verursachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slowdown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor slowdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4444. Exact: 4444. Verstreken tijd: 59 ms.
