Ihr sich erholendes Unternehmen zeigt nach dem jüngsten Abschwung Anzeichen von Verbesserung.
Their recovering business is showing signs of improvement after the recent downturn.
Der wirtschaftliche Abschwung wird die Ressourcen lokaler Unternehmen stark belasten.
The economic downturn will tax the resources of local businesses severely.
Ein wirtschaftlicher Abschwung kann den Immobilienmarkt stören und Immobilienwerte senken.
An economic downturn can disrupt the housing market and lower property values.
Der Berater empfahl, das Portfolio mit Optionen abzusichern, um einen Abschwung abzufedern.
The advisor recommended hedging the portfolio with options to protect against a downturn.
Nur Banken mit erheblicher Finanzkraft konnten den wirtschaftlichen Abschwung überstehen.
Only banks with considerable financial muscle could survive the economic downturn.
Der Wohnungsmarkt erlebt zur Zeit einen erheblichen Abschwung in den Großstädten.
At present, the housing market is experiencing a significant downturn in major cities.
Ein Abschwung an der Börse kann für unerfahrene Händler zu erheblichen Verlusten führen.
A downturn in the stock market can lead to significant losses for inexperienced traders.
Viele Familien fanden es schwer, den wirtschaftlichen Abschwung zu überwinden.
Many families found it hard to get through the economic downturn.
Der Kampfgeist des Unternehmens war entscheidend, um den wirtschaftlichen Abschwung zu überstehen.
The company's fighting spirit was crucial in navigating through the economic downturn.
Investoren sind besorgt über einen möglichen Abschwung am Aktienmarkt in diesem Winter.
Investors are anxious about a possible downturn in the stock market this winter.
Die aktuellen Aktienkurse deuten auf eine Erholung des Marktes nach einem Abschwung hin.
The trending stock prices indicate a recovery in the market after a downturn.
Bei dem Treffen diskutierten sie, wie die Trendlinie einen Abschwung vorhersagte.
At the meeting, they discussed how the trend line predicted a downturn.
Ein plötzlicher Abschwung ließ die Unternehmen hektisch ihre Finanzprognosen anpassen.
A sudden downturn left businesses scrambling to adjust their financial forecasts.
