Download for Windows Premium
Publiciteit
sluggish demand

Vertaling van "sluggish demand" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwachen Nachfrage
schleppende Nachfrage
schleppenden Nachfrage
gedämpften Nachfrage
zurückhaltende Nachfrage
träg Nachfrage
verhaltenen Nachfrage
träge Nachfrage
Inflation accelerated to 2,7 % in 2008, but it remained below the euro area average and is on a decelerating path due to the recent downward trend in world prices and sluggish demand.
Die Inflation beschleunigte sich und erreichte 2008 eine Rate von 2,7 %, blieb damit aber unter dem Durchschnittswert des Euro-Währungsgebiets und ist infolge des jüngsten Abwärtstrends bei den Weltmarktpreisen und der schwachen Nachfrage rückläufig.
The Group is currently in serious financial difficulties due to a shortage of working capital and high borrowings combined with a sluggish demand for new cars.
Aufgrund mangelnden Betriebskapitals und hoher Kreditaufnahme sowie einer schwachen Nachfrage nach Neufahrzeugen befindet sich die Gruppe derzeit in ernsten finanziellen Schwierigkeiten.
Many investment plans, talents and ideas risk going to waste because of uncertainties, sluggish demand and lack of funding.
Viele Investitionspläne, Talente und Ideen drohen durch Unsicherheit, schleppende Nachfrage und mangelnde Finanzausstattung hinfällig zu werden.
For the System LSI and Foundry businesses, shipments of 10-nanometer APs and crypto-currency mining chips will expand but earnings will be impacted due to sluggish demand for smartphone components.
Im Bereich System LSI und Foundry werden die Lieferungen von 10-Nanometer-Prozessoren und Kryptowährungs-Chips zunehmen. Das Ergebnis wird jedoch durch die schleppende Nachfrage nach Smartphone-Komponenten beeinträchtigt.
The long-term replacement cycle of consumers has led to a sluggish demand for smartphones, mainly due to
Der langfristige Austauschzyklus der Verbraucher hat zu einer schleppenden Nachfrage nach Smartphones geführt, hauptsächlich aufgrund von
Due to continued sluggish demand in key industrial sectors, in particular the automotive industry, and the general economic slowdown, particularly in China, sales decreased by 4 percent to 1,154 million euros in the first six months of this year.
Aufgrund der anhaltend schleppenden Nachfrage aus wichtigen Industriebereichen, insbesondere dem Automobilsektor, und der allgemeinen wirtschaftlichen Abschwächung vor allem in China, ging der Umsatz in den ersten sechs Monaten dieses Jahres um 4 Prozent auf 1.154 Millionen Euro zurück.
In addition to sluggish demand, particularly from the automotive industry, the discontinuation of trading in white pigments in China contributed to this development as a special effect.
Neben der schleppenden Nachfrage insbesondere aus der Automobilindustrie trug die Einstellung des Handelsgeschäfts mit Weißpigmenten in China als Sondereffekt zu dieser Entwicklung bei.
This is likely the decisive reason for the sluggish demand for printed matter by Luther's opponents, although other social-psychological constellations may also have played a role. Interdependencies
Darin dürfte die schleppende Nachfrage nach den Druckwerken der Luther-Gegner maßgeblich begründet liegen, so sehr dann auch andere, sozialpsychologische Konstellationen noch hineingespielt haben mochten.
For now, Eastern European markets remain attractive, with sluggish demand in Western Europe imposing increasing restraint here, too.
Die Märkte Osteuropas bleiben vorerst attraktiv, wobei die schleppende Nachfrage in Westeuropa auch hier zunehmend dämpfend wirkt.
This uncertainty can be felt throughout the textile value chain and leads to significantly more sluggish demand.
Die Unsicherheit ist in der gesamten textilen Wertschöpfungskette zu spüren und führt zu einer deutlich gedämpften Nachfrage.
Even a good final quarter, which was above expectations, could not compensate for the sluggish demand in the previous quarters.
Auch ein gutes Schlussquartal, das über den Erwartungen lag, konnte die verhaltene Nachfrage in den Vorquartalen nicht kompensieren.
Excess supply and sluggish demand are likely to keep oil price depressed for a while, which should provide a boost to disposable incomes and consumption.
Das Überangebot und eine träge Nachfrage sorgen weiterhin für einen niedrigen Ölpreis, was günstig für die frei verfügbaren Einkommen und den Konsum ist.
Unemployment will remain low, but inflation will decline further on the back of sluggish demand and low import prices.
Die Arbeitslosigkeit wird auf niedrigem Niveau verharren, die Inflation wird jedoch unter dem Einfluss einer gedämpften Nachfrage und niedriger Importpreise weiter zurückgehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sluggish demand in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 35 ms.