They shrugged off their small setbacks and aimed for bigger achievements.
Sie ignorierten ihre kleinen Rückschläge und strebten nach größeren Erfolgen.
They laughed and shrugged off the small setbacks, eager to try again.
Sie lachten und überwanden die kleinen Rückschläge, um es erneut zu versuchen.
It's frustrating now, but these small setbacks will come out in the wash.
Es ist jetzt frustrierend, aber diese kleinen Rückschläge werden sich am Ende regeln.
They are fraught with small setbacks or even obtain bigger injuries.
Sie sind voll mit kleinen Rückschläge oder sogar größere Verletzungen erhalten.
Don't let small setbacks throw you off track from your goals.
Lass dich nicht von kleinen Rückschlägen von deinen Zielen abbringen.
Even small setbacks can trigger a relapse, reminding him to stay vigilant.
Selbst kleine Rückschläge können einen Rückfall auslösen und erinnern ihn daran, wachsam zu bleiben.
We had a handful of small setbacks which collectively cost us.
Wir hatten eine Handvoll kleiner Rückschläge, die uns insgesamt gekostet haben.
He learned to get over small setbacks and focus on his long-term goals.
Er lernte, kleine Rückschläge zu überwinden und sich auf seine langfristigen Ziele zu konzentrieren.
I try not to overstress the importance of small setbacks and instead focus on moving forward.
Ich versuche, die Bedeutung kleiner Rückschläge nicht zu überbewerten und stattdessen vorwärts zu schauen.
In the grand scheme of things, small setbacks seem less significant.
Im großen Ganzen wirken kleine Rückschläge weniger bedeutend.
Don't be discouraged by small setbacks at this time.
Sei nicht enttäuscht von kleinen Rückschlägen im Moment.
Don't flip your wig over small setbacks; stay focused on your long-term goals instead.
Verlier nicht die Nerven wegen kleiner Rückschläge; konzentriere dich stattdessen auf deine langfristigen Ziele.
He tries not to worry sick over small setbacks.
Er versucht, sich wegen kleiner Rückschläge nicht verrückt zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.