Such an approach is particularly attractive to small- and medium-sized businesses.
Solch ein Ansatz ist besonders für kleine und mittelgroße Unternehmen sehr attraktiv.
They will also reduce administrative burdens on small- and medium-sized issuers.
Sie werden außerdem den Verwaltungsaufwand für kleine und mittelgroße Emittenten verringern.
We have placed small- and medium-sized enterprises at the centre of the programme.
Wir haben die kleinen und mittleren Unternehmen in das Zentrum des Programms gestellt.
It's the small- and medium-scale farmers that are actually feeding the world.
In Wirklichkeit sind es die kleinen und mittleren Bauernbetriebe die die Welt ernähren.
Our core competences are te consultancy of small- and medium-sized businesses.
Unsere Kernkompetenz liegt in der Beratung von Klein- und Mittelbetrieben.
The major part of the vegetation cover makes small- and dwarf shrubs up.
Den überwiegenden Anteil der Vegetationsdecke machen Klein- und Zwergsträucher aus.
The company specializes in small- and large-format printing on various types of material.
Sie spezialisiert sich auf klein- und großformatigen Druck auf verschiedenste Materialarten.
However, there are small- and medium-sized businesses also deploying virtualization.
Es gibt jedoch auch kleine und mittlere Unternehmen, die die Virtualisierung implementieren.
The scope of that regulation also covers small- and medium-sized undertakings.
Auch kleine und mittelständische Unternehmen fallen unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung.
We complete small- and medium-sized orders and guarantee a fast completion date.
Wir bearbeiten kleine und mittlere Bestellungen mit kurzen Lieferterminen.
The vasculitis typically affects small- and medium-sized arteries.
Die Vaskulitis betrifft typischerweise kleine und mittlere Arterien.
Increased clarification performance for small- and medium-sized molecules.
Gesteigerte Reinigungsleistung für kleine und mittlere Moleküle.
I believe that this is fundamental to the future of small- and medium-sized enterprises.
Das betrachte ich für die Zukunft der kleinen und mittleren Unternehmen als grundlegend.