Wir fertigen sowohl hochwertige Einzelteile als auch Klein- und Mittelserien an.
We manufacture high-quality individual components as well as small and medium series.
Hohe Qualität muss auch bei Klein- und Kleinstserien eingehalten werden.
High quality must also be met for small and midget production runs.
Unsere Kernkompetenz liegt in der Beratung von Klein- und Mittelbetrieben.
Our core competences are te consultancy of small- and medium-sized businesses.
Den überwiegenden Anteil der Vegetationsdecke machen Klein- und Zwergsträucher aus.
The major part of the vegetation cover makes small- and dwarf shrubs up.
Wir beliefern Klein- und Großunternehmen in aller Welt mit modernster Heiztechnik.
We supply small and large businesses worldwide with state-of-the-art heating technologies.
Unsere Zielgruppen sind sowohl Klein- und Mittelbetriebe als auch Großkonzerne.
Our target groups are both small and medium-sized enterprises and large concerns.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.
Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Diese neigen folglich dazu, zugunsten der Klein- und Mittelbetriebe zu verschwinden.
These tend to disappear for the benefit of small and medium-sized enterprises.
Auch Klein- und Kleinstkredite sollten für geeignete Projekte zur Verfügung stehen.
Small and micro loans should also be made available for appropriate projects.
Diese Ökonomie ist viel stärker von Klein- und Mittelbetrieben geprägt.
This economy is more strongly marked by small and medium enterprises.
Früher konzentrierte sich der Handel auf Käse sowie Klein- und Grossvieh.
Formerly, the focus was on trading cheese and small and big animals.
Besonders gut geeignet für alle Klein- und Jungfische im Gartenteich.
Ideal for all small and young fish in garden ponds.
Die überwiegende Anzahl dieser Mitglieder sind Klein- und Mittelbetriebe, häufig in Familienbesitz.
Most of these enterprises are small and medium-sized and almost entirely privately owned.