A short smalltalk at the car park...
Ein kurzer Plausch auf dem Parkplatz...
We spent the rest of the day with stowing away our shopping, packing Marias backpacks, having a nap with Lena and a smalltalk with Edgar and Claudia from "Morgi".
Der Rest des Nachmittags vergeht wie im Fluge: alle Einkäufe verstauen, Rucksack packen (Maria), ein kurzes Mittagsschläfchen für unser Töchterchen, einen netten Plausch mit Edgar und Claudia von der Morgi, und schon ist Zeit für den Aufbruch.
Sommerzauber is a little instrumental smalltalk around a musical arabesque.
Sommerzauber ist ein kleiner instrumentaler Smalltalk über eine musikalische Arabeske.
After an interesting smalltalk about magic and rage you'll get the box.
Nach einem interessanten Smalltalk über Magie und Zorn bekommst du die Kiste.
But with a little smalltalk you may put up your tent.
Aber mit etwas Reden kann man sein Zelt aufbauen.
Noisy superficiality and musical smalltalk do not belong to his repertoire.
Brachiale Oberflächlichkeit und musikalischer Smalltalk sind ihm fremd.
A great gesture are the welcoming and smalltalk.
Eine tolle Geste sind das welcoming und der smalltalk.
So how to get to more than a smalltalk.
Wie soll man da mehr als einen Smalltalk haben.
More time and effort is required hear for smalltalk and cocktail parties.
Man muss sich mehr Zeit nehmen für Smalltalk und Cocktail Partys.
However, smalltalk is usually not goal-oriented.
Der Smalltalk is aber in der Regel nicht zweckorientiert.
Especially in a business context, smalltalk should only be understood as a warm-up phase.
Vor allem in geschäftlichen Situationen sollten Sie den Small Talk als Aufwärmphase verstehen.
The smalltalk environment includes support software such as graphical user interface generation tools.
Die smalltalk Umgebung umfasst Support-Software wie grafische Benutzeroberfläche Generation-Tools.
Interestingly, smalltalk is not always about choosing the right words.