After payment has been completed, the ticket is stored on the smartcard.
Nach abgeschlossener Zahlung wird die Fahrkarte auf der Chipkarte gespeichert.
After a brief check of the smartcard, the payment screen appears.
Nach kurzer Prüfung der Chipkarte wird die Zahlmaske angezeigt.
Read more about the smartcard from below.
Mehr über die Smartkarte erfahren Sie weiter unten.
The smartcard business is not just limited to payment transactions and mobile communication.
Das Geschäft mit Chipkarten beschränkt sich nicht nur auf Zahlungsverkehr und Mobilkommunikation.
Register your smartcard and use the new services online.
Registrieren Sie Ihre Chipkarte und nutzen Sie online die neuen Services.
This increases reliability and simplifies the smartcard deployment.
Dies erhöht die Ausfallsicherheit und vereinfacht zudem den Einsatz von Chipkarten.
The ten log entries are solely stored on the smartcard.
Die zehn Logbuch-Einträge sind ausschließlich auf der Chipkarte gespeichert.
Authentication method and system with a smartcard.
Verfahren und System zur Authentifizierung mit einer Chipkarte.
Security certified, multi-functional smartcard with high recognition value.
Sicherheitszertifizierte, multifunktionale Chipkarte mit hohem Wiedererkennungswert.
We will show you how to easily update your smartcard.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Chipkarte leicht auf den neuesten Stand bringen können.
The smartcard is merely the key to the account.
Die Chipkarte stellt nur den Schlüssel zum eigenen Konto dar.
How about an explanation that doesn't require a digital smartcard?
Wie sieht's mit einer Erklärung aus, die keiner digitalen Chipkarte bedarf?
You require the "eTicket RheinMain" smartcard, to purchase these season tickets.
Für den Kauf dieser Zeitkarten benötigen Sie eine Chipkarte "eTicket RheinMain".