The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers.
Das SMB-Protokoll definiert eine Reihe von Befehlen, die Informationen zwischen Computern übermitteln.
For example, with the SMB protocol, file operations operate against handles.
Beispielsweise arbeiten mit dem SMB-Protokoll Dateioperationen gegen Handles.
Samba is a client/server system and an implementation of the SMB protocol.
Samba umfasst ein Client-Server-System und eine Installation des SMB-Protokolls.
This eliminates SMB protocol shortcomings, performance, and compatibility problems.
Damit werden Nachteile des SMB-Protokolls sowie Probleme mit Performance und Kompatibilität vermieden.
The SMB protocol is what we generally understand as file services.
Das SMB Protokoll ist das, was wir im allgemeinen so als Dateidienste verstehen.
The SMB protocol, by default, only encrypts credentials and commands while files are transferred in plain text.
Das SMB Protokoll entschlüsselt standardmäßig nur Anmeldeinformationen und Befehle, während Dateien in einfachem Text übertragen werden.
Furthermore, the trojan uses the common SMB protocol to spread very quickly.
Des Weiteren nutzte der Trojaner das gebräuchliche SMB-Protokoll, um sich schnell zu verbreiten.
Every year, more and more networks utilize the SMB protocol for its advantages over other alternatives.
Jedes Jahr nutzen mehr und mehr Netzwerke das SMB-Protokoll aufgrund dessen Vorteile gegenüber anderen Alternativen.
In many small local area networks, the SMB protocol is used to offer network services.
In vielen kleinen lokalen Netzen wird das SMB-Protokoll benutzt, um das Netzwerkdienste bereitzustellen.
The virus infected other systems via the SMB protocol, allowing it to spread in the network.
Damals infizierte der Virus über das SMB-Protokoll weitere Systeme und konnte sich so im Netzwerk verbreiten.
To use the SMB protocol, regularly (e.g. on every system startup) run the following command with administrator privileges
Um das SMB-Protokoll zu verwenden, müssen Sie regelmäßig (z.B. bei jedem Systemstart) folgenden Befehl mit Administratorrechten ausführen
There is already a network connection (SMB protocol) to the computer to be scanned from another username without administrator rights.
Zu dem zu scannenden Computer besteht schon eine Netzwerkverbindung (SMB Protokoll) unter einem anderen Benutzernamen ohne Administrator Rechte.
Content server (file server using the SMB protocol)
Inhaltsserver (Dateiserver mit dem SMB-Protokoll)