I needed a permanent marker to ensure my labels wouldn't smudge or wash off.
Ich brauchte einen Permanentmarker, um sicherzustellen, dass meine Beschriftungen nicht verschmieren oder abwaschen.
After hours of fun, the vibrant body paint started to smudge on her arms.
Nach stundenlangem Spaß begann die lebhafte Körperbemalung auf ihren Armen zu verschmieren.
It's medium soft and easy-peasy to smudge with a brush.
Er ist mittelweich und einfach mit einem Pinsel zu verwischen.
Use to smudge eyeliner for an intense, smoky eye look.
Verwenden Sie den Pinsel, um Eyeliner für intensive Smoky Eyes zu verwischen.
The applied high-gloss surfaces are very sensitive and tend to smudge quickly.
Die eingesetzten, hochglänzenden Oberflächen sind aber sehr empfindlich und verschmutzen sehr schnell.
In particular the display bezel and the key gaps smudge very quickly.
Vor allem der Displayrahmen und die Tastenzwischenräumen verschmutzen sehr schnell.
The ink is absorbed quickly by the paper and does not smudge.
Die Tinte wird vom Papier schnell aufgenommen und verwischt nicht.
Then with a brush I smudge the graphite for a more even finish.
Dann verwische ich mit einem Pinsel die Farbe für den letzten Schliff.
I think it actually lasts from morning to evening and does not smudge.
Ich finde der hält tatsächlich von morgens bis abends und verschmiert auch nicht.
The mascara keeps well even at high temperatures, does not smudge them.
Die Mascara hält gut auch bei hohen Temperaturen, verschmiert sie nicht.
I prefer writing on gloss paper because the ink doesn't smudge.
Ich schreibe lieber auf Hochglanzpapier, da die Tinte nicht verschmiert.
Made with an amazingly long lasting formula that won't smudge or wrinkle.
Hergestellt mit einer erstaunlich lang anhaltenden Formel, die nicht verschmiert oder knittert.
She wrote her shopping list with a ballpen, ensuring it wouldn't smudge.
Sie schrieb ihre Einkaufsliste mit einem Kugelschreiber, damit sie nicht verschmiert.