The snorting at the joke was much louder than any applause.
Das Schnauben über den Witz war viel lauter als jeder Applaus.
The snorting of the horse could be heard as it galloped through the fields.
Das Schnauben des Pferdes war zu hören, als es über die Felder galoppierte.
While watching the movie, her snorting caused others to laugh even harder.
Beim Filmsehen brachte ihr Schnaufen andere noch mehr zum Lachen.
He tried to stifle the snorting, but it burst out anyway.
Er versuchte das Schnaufen zu unterdrücken, aber es brach trotzdem hervor.
Her snorting reply showed that she had zero respect for his opinion.
Ihre spöttische Antwort zeigte, dass sie keinen Respekt vor seiner Meinung hatte.
The snorting approval from his friends only fueled his arrogance further.
Der spöttische Zuspruch seiner Freunde fachte nur weiter seine Arroganz an.
He could hardly breathe without snorting after sniffing the strong perfume.
Er konnte kaum atmen, ohne nach dem Schnuppern des starken Parfums zu schnauben.
With a snorting attitude, she brushed aside his compliments without a second thought.
Mit spöttischer Haltung wischte sie seine Komplimente ohne einen zweiten Gedanken beiseite.
They had hysterics every time the baby made that hilarious snorting sound.
Sie haben sich jedes Mal kaputtgelacht, wenn das Baby dieses lustige Schnaufen machte.
She rolled her eyes, her snorting tone unmistakable in its disdain.
Sie verdrehte die Augen, ihr spöttischer Ton war in seiner Verachtung unverkennbar.
A snorting tone characterized his feedback, making it sound more like an insult.
Ein spöttischer Ton prägte sein Feedback, was es mehr wie eine Beleidigung erscheinen ließ.
The snorting noise he made indicated his complete lack of interest.
Das spöttische Geräusch, das er machte, zeigte seine völlige Gleichgültigkeit.
I could hear the snorting of my dog as he excitedly chased the squirrel.
Ich konnte das Schnauben meines Hundes hören, als er aufgeregt dem Eichhörnchen nachjagte.