Her performance was so bad that the audience ripped it to shreds.
Ihre Leistung war so schlecht, dass das Publikum sie in der Luft zerriss.
Because sometimes they are so bad you have to remember them.
Weil sie manchmal so schlecht sind, dass sie sich einprägen.
She had this beautiful doll house that I wanted so bad.
Sie hatte dieses tolle Puppenhaus, das ich so sehr wollte.
I want it so bad I can practically taste them frenching.
Ich will das so sehr, ich schmecke quasi den Zungenkuss.
He said, The social security situation has been so bad recently.
This flimsy lock is so bad it isn't worth a red cent.
Dieses wackelige Schloss ist so schlecht, es ist keinen roten Heller wert.
You know, his relationship with his family was so bad.
Sie wissen, die Beziehung zu seiner Familie war so schlecht.
And also I read people can snore so bad, they suffocate.
Außerdem schnarchen manche Leute so sehr, dass sie ersticken.
Lily, I want to be inside this house so bad.
Lily, ich will so sehr in diesem Haus sein.
You didn't fare so bad on that farm, boy.
So schlecht ging's dir doch nicht auf der Farm.
Spending the afternoon in a beautiful winery isn't so bad.
Den Nachmittag hier zu verbringen, ist nicht so schlecht.
Then much of why everything is looking so bad today becomes clear.
Dann wird einem vieles heute klar, warum alles so schlecht aussieht.
The rest of the car isn't so bad, either.
Der Rest des Auto isn t so schlecht, auch.