Tom is skating on thin ice by skipping his medication so frequently lately.
Tom spielt mit dem Feuer, wenn er seine Medikamente in letzter Zeit so oft auslässt.
I wish he wouldn't bail on our movie night so frequently.
Ich wünschte, er würde nicht so oft unsere Filmabende absagen.
Smartphones updates happen so frequently that it makes some of them unnoticeable.
Smartphones werden so häufig aktualisiert, dass einige davon nicht mehr bemerkt werden.
Her friends call her a passagemaker because she travels so frequently.
Ihre Freunde nennen sie eine Vielreisende, weil sie so häufig unterwegs ist.
Poker teaches you how to cope with losses because they occur so frequently.
Poker lehrt, mit Verlusten umzugehen, da diese so oft vorkommen.
Now I understand why they are so frequently updating search algorithms.
Jetzt ist es klar, warum Sie so Häufig aktualisieren die Suchmaschinen-algorithmen.
This means the plants don't have to be watered so frequently.
Dadurch muss die Pflanze nicht so häufig gegossen werden.
Our costs were higher because we moved so frequently.
Unsere Kosten waren höher, weil wir uns so oft bewegten.
She found it hard to listen when he would outtalk her so frequently and confidently.
Sie fand es schwer zuzuhören, als er sie so häufig und selbstbewusst überredete.
Furthermore, please don't wash them so frequently.
Darüber hinaus waschen Sie sie bitte nicht so häufig an.
That is why patchouli essential oil is so frequently used in aromatherapy.
Deshalb wird ätherisches Patschuliöl so häufig bei Aromatherapien verwendet.
Buying new clothes so frequently is a wasteful habit.
So häufig neue Kleidung zu kaufen ist eine verschwenderische Angewohnheit.
She told me so frequently her fatigue and hunger.
Sie sagte mir so oft ihre Müdigkeit und Hunger.