We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are so many programmes out there, it's hard to get into all of them.
Es gibt da draußen so viele Programme, dass es schwer ist sie alle zu beherrschen.
It was great to get first hand information, I did not know that there are so many programmes and possibilities to work at the UN.
Es war toll, Informationen aus erster Hand zu erhalten. Ich wusste nicht, dass es so viele verschiedene Programme und Möglichkeiten gibt, für die Vereinten Nationen zu arbeiten.
It is incomprehensible that so many programmes should be announced to support SMEs but the implementation of possible support programmes is then delayed.
Es ist unbegreiflich, dass so viele Programme zur Unterstützung der KMU angekündigt werden, deren Umsetzung sich dann verzögert.
It is unacceptable at a time when the Commission is running so many programmes to get business and industry to computerize, that we go into the 21st century with customs services with 20th century technology.
Es ist unbegreiflich, daß wir in einer Zeit, in der die Kommission so viele Programme auflegt, um die Wirtschaft zur Informatisierung zu bewegen, bei den Zolldiensten das 21. Jahrhundert mit Technologie des 20. Jahrhunderts beginnen.
I like that there are so many programmes and events targeted at foreign students, offered by AStA [editor's note: short for "Allgemeiner Studierendenausschuss" (General Student Committee)] or the International Office.
Mir gefallen hier auch die vielen Angebote für ausländische Studierende, die der AStA [Anmerkung der Redaktion: Allgemeiner Studierendenausschuss] oder das International Office anbieten. Da gibt es oft Workshops oder Exkursionen, an denen man für sehr wenig Geld teilnehmen kann.
It is unacceptable at a time when the Commission is running so many programmes to get business and industry to computerize, that we go into the 21st century with customs services with 20th century technology.
Es ist unbegreiflich, daß wir in einer Zeit, in der die Kommission so viele Programme auflegt, um die Wirtschaft zur Informatisierung zu bewegen, bei den Zolldiensten das 21. Jahrhundert mit Technologie des 20. Jahrhunderts beginnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.