The cookie was so old that it started to flake off when touched.
Der Keks war so alt, dass er beim Berühren zerbröckelte.
I'm renting the place cheaply because it's so old.
Ich kann es günstig mieten, weil es so alt ist.
For the not so old ones amongst you.
Für die nicht so alten unter euch.
Just a feeling you get because the place is so old.
Das meint man nur, weil das Haus so alt ist.
Don't mind the stairs, it is so old town.
Kümmere dich nicht um die Treppe, es ist so alt.
I'm so old by now, so that should be possible.
Ich bin nun so alt, da sollte das doch möglich sein.
But lately I'm just feeling so old and unattractive...
Aber in letzter Zeit fühle ich mich so alt und unattraktiv...
I mean, this would explain why witches look so old and ugly...
Das würde auch erklären, warum Hexen immer so alt und eklig aussehen.
His bones are so old, they glow in the dark.
Seine Knochen sind so alt, daß sie im dunklen leuchten.
Or equipment so old that it can not be cleaned up.
Oder Ausrüstung so alt, dass es nicht aufgeräumt werden kann.
It's so old, like, ancient to have an ear piercing.
Es ist so alt, so steinalt ein Piercing im Ohr zu haben.
One member was so old it had to be helped by the rest.
Ein Glied war so alt, dass die übrigen ihm helfen mussten.
They were so old that no spare parts are available for them.
Sie waren so alt, dass es für sie keine Ersatzteile mehr gab.