This is my one and only jacket, so please don't lose it.
Das ist meine einzig Jacke, also bitte verliere sie nicht.
We're working on a solution to the problem, so please stay tuned.
Wir arbeiten an einer Lösung für das Problem, also bitte dranbleiben.
I appreciate your patience, so please bear with me during this transition.
Ich schätze Ihre Geduld, also bitte bleiben Sie während dieser Übergangsphase geduldig.
I have to check some facts, so please bear with me for a moment.
Ich muss einige Fakten überprüfen, also bitte ich um etwas Geduld für einen Moment.
The meeting is close to starting, so please take your seats.
You betrayed my trust, so please leave and come here never again.
Du hast mein Vertrauen verraten, also geh und komm nie wieder hierher.
The elevator is currently out of service, so please use the stairs.
Der Aufzug ist momentan außer Betrieb, bitte benutzen Sie die Treppe.
She's hard of hearing, so please face her when you speak.
I'm available, so please call me at your convenience.
Ich bin erreichbar, also melde dich bitte, wann es dir passt.
The meeting will take place downstairs, so please sign in there.
Das Treffen findet im Erdgeschoss statt, bitte melden Sie sich dort an.
Our training session must cover the ground, so please arrive fully prepared.
Unsere Schulung muss viele Themen abdecken, also kommt bitte gut vorbereitet.
We appreciate your cooperation, so please find attached the updated schedule.
Wir schätzen Ihre Kooperation und haben daher den aktualisierten Zeitplan beigefügt.
Class is about to end, so please finish your discussions.
Der Unterricht ist gleich vorbei, bitte beenden Sie Ihre Diskussionen.