The heatwave was so severe that even the slightest puddle vaporized instantly.
Die Hitzewelle war so stark, dass sogar die kleinste Pfütze sofort verdampfte.
The wind chill was so severe that it prompted authorities to issue a warning.
Der Windchill war so stark, dass die Behörden eine Warnung ausgaben.
Her eye infection was so severe that she needed immediate medical attention.
Ihre Augenentzündung war so schwerwiegend, dass sie sofortige ärztliche Hilfe benötigte.
Willful blindness is not a defense, especially when consequences can be so severe.
Absichtliche Blindheit ist keine Verteidigung, besonders wenn die Konsequenzen so schwerwiegend sein können.
The car accident was so severe it could stun any witnesses in its vicinity.
Der Autounfall war so schwer, dass er jeden Zeugen in der Nähe schockieren konnte.
The vehicle's damage was so severe that it was easily categorized as a write-off.
Der Schaden am Fahrzeug war so schwer, dass es leicht als Totalschaden eingestuft wurde.
The landslip was so severe that it shifted the entire hillside.
Der Erdrutsch war so stark, dass er den gesamten Hang verschob.
The explosions were so severe that they were seriously injured.
Die Explosionen waren so stark, dass beide schwer verletzt wurden.
The complaints are so severe that a normal everyday life is unthinkable.
Die Beschwerden sind so stark, dass ein normaler Alltag undenkbar ist.
During the night, her renal colic became so severe that she needed immediate care.
In der Nacht wurde ihre Nierenkolik so stark, dass sie sofortige medizinische Hilfe benötigte.
The accident was so severe that both cars were ultimately totaled.
Der Unfall war so schwer, dass beide Autos letztendlich völlig zerstört wurden.
His injuries were so severe no conventional treatment would have saved him.
Er war so schwer verletzt, keine herkömmliche Behandlung hätte geholfen.
His pyrophobia is so severe that he avoids matches and candles.
Seine Pyrophobie ist so stark, dass er Streichhölzer und Kerzen meidet.