We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And of course every day will be different, so this process of learning is ongoing.
Und natürlich wird jeder Tag anders sein, so dass dieser Lernprozess fortlaufend ist.
The loss was mainly caused by storm surges, so this process is now severely weakened.
Der Verlust wurde aber meist durch Sturmhochwasser verursacht, so dass dieser Prozess heute stark abgeschwächt ist.
You will share a segment with other consumers, so this process is generally not highly individualized.
Sie teilen sich ein Segment mit anderen Kunden, so dass dieser Prozess in der Regel nicht sehr individualisiert ist.
Learning to read can be a serious challenge for a child, so this process should occur in stages.
Lesen zu lernen kann für ein Kind eine ernste Herausforderung sein, daher sollte dieser Prozess schrittweise ablaufen.
Please note that we do not store your password, so this process generates a new password.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihr Passwort nicht gespeichert haben. Daher wird Ihnen bei diesem Vorgang ein neues Passwort generiert.
The only drawback is that if you linger on picking berries, you may crumble, so this process needs to be controlled.
Der einzige Nachteil ist, dass Sie, wenn Sie beim Beerenpflücken verweilen, unter Umständen bröckeln, sodass dieser Prozess unter Kontrolle gehalten werden muss.
All uploads will be done in parallel, so this process will be completed super fast!
Alle Uploads werden parallel durchgeführt, so dass dieser Prozess super schnell abgeschlossen wird!
The paste application or the use of molded parts can be managed in many ways, so this process step can be adapted to individual requirements.
Das Auftragen von Paste oder die Verwendung von Formteilen kann in vielfacher Form bewältigt werden. Damit kann dieser Prozessschritt den individuellen Anforderungen angepasst werden.
Water softeners are not as recommended because they do not remove chloride and sulphate ions which are extremely corrosive, so this process may prove to have a negative impact rather than improve.
Wasserenthärter sind nicht empfehlenswert, da sie Chlorid- und Sulfationen, die extrem korrosiv sind, nicht entfernen. Dieser Prozess könnte sich daher eher negativ als positiv auswirken.
The texture, color, and juiciness of the fruit can improve, though, so this process is still beneficial if you have a freshly harvested mature melon or one that is only slightly unripe.
Die Konsistenz, Farbe und Saftigkeit der Frucht können sich aber verbessern, weshalb sich das Nachreifen dennoch lohnt, wenn du eine frisch geerntete, reife Melone oder eine Melone, die noch nicht ganz reif ist, hast.
Even the process of changing the coating and cleaning the hoses is designed to ensure minimal downtimes, so this process only takes 20 minutes.
Auch ein Wechsel des eingesetzten Lacks und die Reinigung der Schläuche ist ganz darauf ausgelegt nur minimale Stillstandzeiten einzuhalten, sodass dieser Schritt in gerade einmal 20 Minuten durchzuführen ist.
However, pre-registration only requires that the name and manufacturer of the substance be notified, so this process is relatively simple and incurs very little cost.
Die Vorregistrierung verlangt lediglich die Nennung von Stoffname und Hersteller, ist daher vergleichsweise einfach und kaum mit Kosten verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.