Damit die Pflanzen gut gedeihen, gießen wir sie alle zwei Tage.
We water the plants every other day to ensure they thrive.
Damit Kinder lernen können, brauchen sie Geduld und Anleitung.
In order for children to learn, they require patience and guidance.
Damit der Motor anspringt, muss die Batterie geladen sein.
In order for the engine to start, the battery must be charged.
Damit das Projekt vorankommt, mussten beide Abteilungen Kompromisse eingehen.
To keep the project moving, both departments had to give and take.
Damit unsere Beziehung wachsen kann, müssen wir offen kommunizieren.
In order for our relationship to grow, we need to communicate openly.
Damit ich sie tragen kann, muss ich diese übergroße Jacke anpassen lassen.
To make it wearable, I need to take in this oversized jacket.
Damit sie nicht weglaufen, treiben wir die Ziegen in den Pferch.
To ensure they don't wander off, we herd the goats into the pen.
Damit diese Veranstaltung gelingt, muss jeder begeistert seinen Beitrag leisten.
To make this event successful, everyone needs to do their part enthusiastically.
Damit möchte ich die Bedeutung von Transparenz in unseren Abläufen hervorheben.
On this note, I want to emphasize the importance of transparency in our operations.
Damit die Maschine funktioniert, müssen Sie die rotierenden Teile korrekt ausrichten.
To help the machine function, you must correctly slew the rotating parts.
Damit er gedeiht, vergiss nicht, den Kaktus in gut drainierte Erde zu setzen.
To help it thrive, don't forget to pot the cactus in well-draining soil.
Damit der Verein weiterbesteht, muss jedes Mitglied seinen Beitrag finanziell leisten.
To keep the club running, each member must do their part financially.
Damit kann man auch die gewünschte Härte der Piste genau bestimmen.
Then, one can determine the desired hardness of the slope.