Vertaling van "so variable" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's so variable so the results would not have been good.
Es ist so variabel, dass die Ergebnisse nicht gut gewesen wären.
This innovative acoustic system is so variable in form that it enables you to consciously set visual accents.
Dieses innovative Akustiksystem ist so variabel in der Form, dass Sie damit bewusst optische Akzente setzen können.
The fur-coloring is so variable that even a singles-individual can look differently like the fur-change as previously.
Die Fellfärbung ist derart variabel, daß selbst ein Einzelindividuum nach dem Fellwechsel anders aussehen kann als vorher.
Destiny This relativity of time clears up a very important relativity is so variable that a period of time appearing billions of years' duration to us, may last only a second in another dimension.
Die Relativität der Zeit klärt eine sehr wichtige Angelegenheit: Diese Relativität ist derart variabel, dass eine Zeitspanne die uns Milliarden von Jahren erscheint, in einer anderen Zeitdimension nur eine Sekunde ausmachen mag.
The simple alterability of the process and configurability of the system makes automated systems so variable that they make economic sense even for small or temporary applications.
Durch die einfache Veränderbarkeit des Prozesses und die Konfigurierbarkeit der Anlage werden automatisierte Anlagen so variabel, dass sie schon für kleine und temporäre Anwendungen rentabel sind.
The machine components are designed to be so variable and versatile that each machine can be individually adapted to its grinding task.
Die Maschinenkomponenten sind so variabel und vielseitig ausgelegt, dass jede Maschine individuell auf die jeweilige Aufgabenstellung abgestimmt werden kann.
The installation of the clamp is simple and so variable that the lever fits next to all common brakes and you can still reach it easily.
Die Montage der Klemmschelle ist einfach und so variabel, dass der Hebel neben alle gängigen Bremsgriffe passt und Du ihn trotzdem gut erreichst.
The height of the seat is so variable that objects can be lifted from the floor or books can be taken from a high shelf - without standing up, bending over or stretching.
Der Sitz ist in der Höheneinstellung so variabel, dass sich Gegenstände vom Boden aufheben lassen oder Bücher aus einem hohen Regal genommen werden können - ohne aufstehen, bücken oder strecken.
So inconspicuous, so variable
So unscheinbar, so variabel
The colors are so variable, that they don't help much in identifying frogfishes. Some of the more uncommon colors can be used though to prove or disprove a certain identification.
Die Farben sind leider so variabel, dass man sie nur als zusätzliche Hilfe, jedoch nicht als Haupt-Identifikationsmerkmal verwenden kann.
LIGA is so variable that it offers an optimum solution for virtually every wet floor system situation.
Liga ist so variabel, dass sie so gut wie für jede Duschplatzsituation eine optimale Lösung bietet.
Treatment is difficult because the clinical course is so variable for each of the different types of pityriasis rubra Pilar.
Die Behandlung ist schwierig, weil der klinische Verlauf ist so variabel für jede der verschiedenen Arten von Pityriasis rubra Pilar.
According to Riegler, to accurately isolate the nerve branches causing the pain, it is essential to carry out a so-called diagnostic blockade : Since the nerve supply is so variable, it is essential to first make sure which of these tiny nerves is causing the pain.
Für die genaue Eingrenzung der Schmerz verursachenden Nervenäste ist es laut Riegler unbedingt erforderlich, eine sogenannte „diagnostische Blockade" vorzunehmen: „Da die Nervenversorgung so variabel ist, muss zuerst sichergestellt werden, welcher dieser winzigen Nerven die Schmerzen verursacht.