But "we're feeling together" and so why don't...
Aber "wir fühlen doch das Gleiche" also warum nicht...
You are lucky to know, so why not have a try.
Du hast Glück zu wissen, also warum nicht versuchen.
There are only three outside so why to you pay him four?
Draußen liegen nur drei, wieso bezahlen Sie ihm vier?
Your outcome is assured, so why then do you rush so?
Dein Ausgang ist gesichert, wieso eilst du dann so?
Exactly, so why don't you take this chance...
Genau, also warum ergreifst du nicht die Chance...
We had some time, so why not.
Wir haben Zeit, also warum nicht.
You are an additional source of energy, so why not use it properly.
Sie haben eine zusätzliche Energiequelle, also warum nicht sie richtig einsetzen.
Nutcases have always existed, so why not in a far future.
Verrückte hat es immer und überall gegeben, also warum nicht auch in ferner Zukunft.
Nowadays women can do everything so why not mount a bike!
Aber Frauen koennen heutzutage alles, also warum nicht auch das.
So - so why don't you two join us for dinner?
Also warum schließt ihr zwei uns nicht beim Essen an?
Your music doesn't stand still, so why would we?
Deine Musik steht nicht still, also warum sollten wir?
We're almost there, so why are you being like this?
Wir sind fast da, also warum benimmst du dich so?
Any scale whatsoever would be subjective, so why not?
Überhaupt jede Skala würde Subjektiv sein, also warum nicht?