Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so-called programme
Vertaling van "so-called programme" in Duits
sogenannten Programmländer
Comments were made on the notion of growth, on the importance of energy efficiency, on the need for sustainable transport, on the exclusion of so-called programme countries from reform programmes, on the need for an active productive economy, on the vision concerning sustainable development.
Sie äußern sich zum Begriff des Wachstums, zur Bedeutung der Energieeffizienz, zur Notwendigkeit eines nachhaltigen Verkehrs, zum Ausschluss der sogenannten Programmländer von den Reformprogrammen, zur Notwendigkeit einer aktiven produktiven Wirtschaft und zur Perspektive einer nachhaltigen Entwicklung.
Traditionally, use of PMSE is associated with the radio and with so-called programme production.
Traditionell ist die PMSE-Nutzung mit dem Rundfunk und der so genannten Programmproduktion verbunden.
My second remark, before I respond to the report by Mr Goerens, is to do with the so-called programme approach which has also been argued for.
Meine zweite Bemerkung, bevor ich auf den Bericht von Herrn Goerens eingehe, hat mit dem sogenannten Programmansatz zu tun, für den auch plädiert wurde.
However, I also find evidence of so-called programme careers and stepwise integration into regular employment through direct job creation schemes (without One-Euro-Jobs).
Es finden sich aber auch Hinweise auf Maßnahmekarrieren sowie Hinweise auf eine schrittweise Integration in reguläre Beschäftigung mit Hilfe von beschäftigungsschaffenden Maßnahmen (Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, Arbeitsgelegenheiten in der Entgeltvariante und Beschäftigungszuschuss).
The hearing in the Committee was made possible because of the so-called Two-Pack, two Directives, which further strengthen Economic Governance and regulate, among other, the relationship of the so-called programme countries to European institutions.
Die Anhörung im Ausschuss wurde möglich durch das sogenannte Two-Pack, zwei Richtlinien, die die Economic Governance weiter vertiefen und unter anderem die Beziehung der sogenannten Programmländer zu den europäischen Institutionen regeln.
Legal entities such as non-governmental youth organisations, as well as local or regional authorities, established in the so-called Programme countries, may submit an application and may participate as partners in the context of this Call.
Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit wie Nichtregierungsorganisationen im Jugendbereich, sowie örtliche oder regionale öffentlichen Stellen, die ihren Sitz in einem der sogenannten Programmländer haben, können einen Projektantrag einreichen und im Rahmen dieses Aufrufs als Partner teilnehmen.
On the relevant website I read that the anti-discrimination campaign and the information campaign are being managed by the so-called Programme Committee, which consists of representatives of national governments.
Der einschlägigen Website ist zu entnehmen, dass sowohl die Antidiskriminierungskampagne als auch die Informationskampagne einem so genannten Programmausschuss unterstehen, der sich aus Vertretern der nationalen Regierungen zusammensetzt.
In tandem a so-called programme seal is being developed, which in future will apply to the downstream parts of the value-creation chain.
Parallel dazu wird ein sogenanntes Programm-Siegel entwickelt, dass in Zukunft für die nachgelagerten Teile der Wertschöpfungskette gelten wird.
As compensation, 30% of the lump sum amounts will be paid into a decentralised budget account from budgetary funds (so-called programme lump-sum compensation).
Im Gegenzug erhält die Dezentrale eine Kompensation in Höhe von 30% der Pauschale aus Haushaltsmitteln (sog. Programmpauschalenkompensation).
My second remark, before I respond to the report by Mr Goerens, is to do with the so-called programme approach which has also been argued for.
Meine zweite Bemerkung, bevor ich auf den Bericht von Herrn Goerens eingehe, hat mit dem sogenannten Programmansatz zu tun, für den auch plädiert wurde.
Synoniemen voor so-called programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 170 ms.
