Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so-called
Vertaling van "so-called" in Duits
The court rejected the company's so-called alternative facts as deliberate deception.
Das Gericht wies die sogenannten alternativen Fakten des Unternehmens als bewusste Täuschung zurück.
Cynically, she rolled her eyes at his so-called gesture of goodwill.
Zynisch verdrehte sie die Augen bei seiner sogenannten Geste des guten Willens.
Their so-called wine tasting became a noisy drinking spree with cheap cocktails.
Ihre sogenannte Weinprobe wurde zu einer lauten Sauftour mit billigen Cocktails.
Whenever a crisis hits, so-called experts immediately appear on the scene.
Sobald eine Krise ausbricht, treten sofort sogenannte Experten auf den Plan.
This so-called investigation is beneath contempt and answers none of our questions.
Diese sogenannte Untersuchung ist unter aller Kritik und beantwortet keine unserer Fragen.
That so-called study is not worth a button, the methodology is terrible.
Diese sogenannte Studie ist keinen Pfifferling wert, die Methodik ist miserabel.
Their so-called friendship was nothing but a business arrangement in disguise.
Ihre sogenannte Freundschaft war nichts anderes als eine getarnte geschäftliche Vereinbarung.
Their so-called relationship started as a drunken romp in the hay.
Ihre sogenannte Beziehung begann als betrunkene, völlig unverbindliche kurze Nummer.
In this so-called democracy, party insiders remain more equal than regular voters.
In dieser sogenannten Demokratie bleiben Parteiinternen gleicher als die anderen Wähler.
This so-called park is a sorry excuse for nature, just concrete and trash.
Dieser sogenannte Park ist ein jämmerliches Beispiel von Natur, nur Beton und Müll.
He glanced around, noticing the suffocating stares of his so-called friends.
Er schaute sich um und bemerkte die erdrückenden Blicke seiner sogenannten Freunde.
Prosecutors argued the so-called angel of death carefully chose vulnerable victims.
Die Staatsanwälte behaupteten, der sogenannte Todesengel habe gezielt wehrlose Opfer ausgewählt.
This so-called environmental fee is nothing more than a backdoor tax grab.
Diese sogenannte Umweltgebühr ist nichts weiter als eine Steuerabzocke durch die Hintertür.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met so-called: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor so-called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79605. Exact: 79605. Verstreken tijd: 107 ms.
