Examples with "so-called scripts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the voice recordings, the so-called scripts for each voice actor must be created, including all the texts that he or she will speak, along with the name of the 'take' and clear instructions how the voice must sound.
Vor den Sprachaufnahmen müssen die sogenannten Scripts für jeden Sprecher erstellt werden. Darauf stehen alle Texte, die er bzw. sie einsprechen soll, nebst dem Namen des ,Takes' und einer eindeutigen Anleitung, wie die Stimme klingen muss.
Most often cursive handwritings, so-called scripts, and fractional fonts (Antique fonts) are tattooed.
Am häufigsten werden Schreibschriften, so genannte Scripts und gebrochene Schriften (Antique-Schriften) tätowiert.
The RUN TEXT AS SCRIPT function serves the quick, convenient execution of frequent sequences of commands as so-called scripts (helpful, for example, in plot command sequences).
Die Funktion TEXT ALS SCRIPT AUSFÜHREN dient dem schnellen, bequemen Ausführen von häufig wiederkehrenden Befehlsfolgen als sog. Script (z.B. für Plotbefehlsfolgen hilfreich).
Andere resultaten
It immediately became apparent that it's not the work of the so-called script kiddies.
Es wurde sofort klar, dass es nicht die Arbeit der sogenannten Script Kiddies ist.
But if you want to do new or different things in the game, you need to modify the so called scripts.
Möchte man aber auch andere bzw. neue Dinge im Spiel machen können, dann müssen die sogenannten Skripte modifiziert werden.
With the help of so-called script commands, for instance, data from the VM can be transferred to the computer.
Mit Hilfe sogenannter Skript-Befehle können z. B. Daten aus der VM auf den Computer transferiert werden.
If you wish to prevent the execution of Facebook's social plug-in, you can block it by installing a so-called script blocker, e.g.
Wenn Sie nicht möchten, dass das Social-Plug-In von Facebook ausgeführt wird, können Sie die Ausführung durch die Installation eines sog.
This offers increased security against hacker attacks because most open source shops are a popular target for so called script kiddies due to their widely spread distribution.
Dies bietet auch erhöhte Sicherheit vor Hackerangriffen, denn die meisten Fertigprodukte sind aufgrund ihrer hohen Verbreitung ein beliebtes Ziel für Freizeithacker.
All commands described here can either be entered by hand into the console, or be written into a text file (a so-called script) one after the other.
Alle hier angegebenen Befehle können sowohl von Hand in der Konsole eingegeben als auch in einer Textdatei (einem sogenannten Skript) nacheinander aufgelistet werden.
You can also block the plugins from being loaded with browser add ons (so-called script blockers).
Sie können das Laden der Plugins grundsätzlich auch mit Hilfe von Add-Ons für Ihren Browser komplett verhindern, sogenannten Script-Blockern.
The transformation model of lesson planning assumes that teachers seldom use declarative professional knowledge for decisions in the classroom; instead they make use of teaching routines - so called scripts.
Zentrale Annahme des Transformationsmodells ist, dass Lehrpersonen während des Unterrichts nicht auf das deklarative Professionswissen zurückgreifen, sondern auf prozedurale Routinen - so genannte Handlungsskripte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.