Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socage
Definitie
Vertaling van "socage" in Duits
Definitie NEW
Spannlehn
Fronarbeiten
Socage
The main demands of the peasants were the abolition of hunting privileges, the abolition of socage, the prohibition of the conversion of contributions in kind into financial interest by the lords or Saxon district offices.
Die Hauptforderungen der Bauern waren die Abschaffung der Jagdprivilegien, Abschaffung der Frondienste, das Verbot der Umwandlung der Naturalabgaben in Geldzins durch die Herren oder kursächsischen Ämter.
First, farmers in Swabia demanded a say in the selection of their priests, the restoration of traditional rights, such as hunting and fishing, limitations on socage and fairer taxes.
Zuerst in Oberschwaben forderten Bauern die freie Wahl des Pfarrers, die Wiederherstellung traditioneller Rechte, wie Jagd und Fischfang, die Eindämmung der Frondienste und gerechtere Steuern.
Eichelsbach and the remaining Himmelthal monastic landholdings were delivered from serfdom and socage.
Eichelsbach und die noch verbliebenen Himmelthaler „Besitztümer" wurden endgültig aus der Leibeigenschaft und Fron entlassen.
In the Mongol Empire, the darkhans were exempted from taxation, socage and requisitioning.
Im Mongolenreich war der Darkhan von Besteuerung, Fronarbeit und Heeresfolge ausgenommen.
The name is derived from the words Robot (Slawic: "robota", for "forcedlabor" or "socage") and Spatium (Latin word for "space").
Der Begriff ist aus den Worten Roboter (slawisch: "robota", für "Zwangsarbeit, Fronarbeit") und Spatium (lateinisch für "Raum") zusammengesetzt.
For the Sponsoring by my employer I must furnish likewise still another return service, the whole calls itself then salary purchase for socage.
Für das Sponsoring durch meinen Arbeitgeber muss ich gleichfalls noch eine Gegenleistung erbringen, das ganze nennt sich dann Gehaltsbezug für Frondienste 🙂.
Under his tax and land regulation (Steuer- und Urbarial-Regulierung) of 1785, land tax, feudal rent and socage were newly fixed.
Durch seine "Steuer- und Urbarial-Regulierung" 1785 wurden Grundsteuer, Feudalzins und Frondienste neu festgesetzt.
After the settlement of the "Cross War" with the also Reformed Imperial City of St. Gallen in 1697, prince-abbot Bürgisser ordered the municipality of Wattwil to start construction of the road over the Ricken Pass on the Toggenburg side through socage.
Nach der Beilegung des Kreuzkrieges mit der ebenfalls reformierten Stadt St. Gallen 1697 befahl Fürstabt Bürgisser der Gemeinde Wattwil die Anlage der Strasse über den Rickenpass auf toggenburgischer Seite durch Frondienste.
After the settlement of the "Cross War" with the also Reformed Imperial City of St. Gallen in 1697, prince-abbot Bürgisser ordered the municipality of Wattwil to start construction of the road over the Ricken Pass on the Toggenburg side through socage.
Nach der Beilegung des Kreuzkrieges mit der ebenfalls reformierten Stadt St. Gallen 1697 befahl Fürstabt Bürgisser der Gemeinde Wattwil die Anlage der Straße über den Rickenpass auf toggenburgischer Seite durch Frondienste.
The concept of socage played a significant role in feudal land ownership.
Das Konzept des Spannlehns spielte eine bedeutende Rolle im feudalen Landbesitz.
In medieval times, socage was a common form of land tenure among peasants.
Im Mittelalter war Spannlehn eine gängige Form des Landbesitzes unter Bauern.
A detailed study of socage reveals the complexities of feudal relationships.
Eine detaillierte Untersuchung von Spannlehn offenbart die Komplexität feudaler Beziehungen.
Many people sought to escape the obligations of socage through various means.
Viele Menschen versuchten, den Verpflichtungen des Spannlehns auf verschiedene Weise zu entkommen.
Synoniemen voor socage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 63 ms.
