Some types live very sociably, and many nest in colonies.
Einige Arten leben sehr gesellig, und viele nisten in Kolonien.
He sociably discussed his favorite books with fellow members at the club.
Er diskutierte gesellig seine Lieblingsbücher mit anderen Mitgliedern im Club.
He sociably thanked everyone for coming while raising his glass.
Während er sein Glas hob, bedankte er sich freundlich bei allen.
He smiled sociably at each guest as he moved across the room.
Er lächelte freundlich jedem Gast zu, während er sich im Raum bewegte.
L'Occitane en Provence sources its high-quality shea butter in an environmentally and sociably responsible way, building a reliable supply chain in the process.
L'Occitane en Provence bezieht seine Sheabutter aus umweltfreundlichen, sozial verantwortlichen Quellen und baut dabei eine verlässliche Lieferkette auf.
Wild boar live sociably in sounders and show a highly developed social behaviour.
Wildschweine leben gesellig in Rotten und zeigen ein hochentwickeltes Sozialverhalten.
He chatted sociably with his neighbors during the community barbecue.
Beim Grillfest in der Nachbarschaft unterhielt er sich gesellig mit seinen Nachbarn.
He arrived sociably, ready to engage in conversations and make new friends.
Er kam freundlich an, bereit, Gespräche zu führen und neue Freunde zu finden.
During dinner, she sociably shared her travel stories with the group.
Während des Abendessens erzählte sie gesellig von ihren Reisegeschichten der Gruppe.
He sociably reminded everyone to enjoy the evening with laughter and joy.
Er erinnerte freundlich daran, den Abend mit Lachen und Freude zu genießen.
Afterwards, we let the evenings end sociably on board.
Danach lassen wir die Abende gesellig an Board ausklingen.
She sociably complimented the host for organizing such a lovely gathering.
Sie lobte freundlich den Gastgeber für die schöne Veranstaltung.
I am a sociably, enterprising and fond of traveling man.
Ich bin gesellig, unternehmungslustig und reise gerne.