Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social integration programmes
Examples with "social integration programmes" and their translation in Duits
The recycling of the soaps is handled by social integration programmes.
Die Aufbereitung der Seifen erfolgt durch ein soziales Integrationsprogramm.
We work on initiatives aimed at developing the community through social integration programmes for vulnerable groups.
Wir arbeiten an Initiativen zur Entwicklung der Gemeinschaft über Programme zur sozialen Integration benachteiligter Gruppen.
She had recommended that public funds for cultural, educational and social integration programmes be accepted.
Gerade für kulturelle, schulische und soziale Programme zur Integration müssten zur Verfügung stehende Mittel angenommen werden, empfahl sie.
From a lifetime perspective, the institute covers the entire field from early assistance at pre-school age to professional and social integration programmes, as well as the transition to adulthood.
Aus einer Lebenslaufperspektive deckt das Institut das gesamte Feld von den frühen Hilfen im Vorschulalter bis hin zu Angeboten der beruflichen und sozialen Integration sowie der Verselbstständigung im frühen Erwachsenenalter ab.
Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies.
Die Regierungen sollen die Gleichstellung und Solidarität der Generationen fördern, unter anderem indem sie jungen Menschen in ihrer Gesellschaft die volle und wirksame Beteiligung an Programmen zur Armutsbeseitigung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Eingliederung in die Gesellschaft ermöglichen.
Sociologists wish to break down barriers and remove the obstacles that prevent Roma from leading decent lives and also devise social integration programmes, which is why they support initiatives and projects designed for this purpose.
Der Soziologe möchte die Barriere und die Hindernisse niederreißen, die den Roma daran hindern, ein würdiges Leben zu führen, und er möchte ein Programm der sozialen Integration erarbeiten, weshalb er Initiativen und Projekte unterstützt, die diesem Ziel dienen.
The project will serve as a pilot for establishing and expanding football-based social integration programmes supporting refugees and host communities in Europe and beyond.
Das Projekt dient als Pilotprojekt für die Einrichtung und Erweiterung von Programmen zur sozialen Integration im Rahmen des Fußballsports, mit denen Flüchtlinge und Aufnahmegemeinschaften in Europa und darüber hinaus unterstützt werden.
The Constitution provides for the universal right to health care and special care for the weak, helpless and disabled, with emphasis on social integration programmes.
Die Verfassung nennt zudem eine Reihe von Sozialleistungen, garantiert Gesundheitsversorgung für alle und besondere Versorgung für sozial Schwache, Mittellose und Behinderte und legt das Schwergewicht auf Programme der sozialen Eingliederung.
The European Union provides a series of funds for financing such social integration programmes, which the Italian executive can and should use.
Die Europäische Union verfügt über eine Reihe von Fonds zur Finanzierung solcher sozialer Integrationsprogramme, die die italienische Regierung nutzen kann und sollte.
Calls on the new Member States to promote more effectively than at present the social inclusion of minorities and improvements in the conditions for the education of the Roma, drawing up a supplementary support system for deprived children, together with appropriate social integration programmes
fordert die neuen Mitgliedstaaten auf, die soziale Eingliederung von Minderheiten sowie die Verbesserung der Bildungsverhältnisse für die Roma wirkungsvoller als bisher voranzutreiben und dabei ein ergänzendes System zur Unterstützung benachteiligter Kinder und entsprechende Programme zur sozialen Integration auszuarbeiten
Internationally respected NGOs, which have a great deal of experience in managing return and social integration programmes, should also be involved in managing these programmes.
Es wäre sinnvoll, an der Verwaltung dieser Rückkehr- und Integrationsprogramme international angesehene NRO zu beteiligen, die diesbezüglich über große Erfahrungen verfügen.
Andere resultaten
Thirdly, the social integration programme, which will be presented in October and the fight against poverty, exclusion, etc.
An dritter Stelle seien das Programm für soziale Integration, das im Oktober vorgestellt werden soll, sowie der Kampf gegen Armut, Ausgrenzung und weitere Aspekte genannt.
Improving the equal opportunities situation and social conditions for the inhabitants through neighbourhood social centres and a special social-integration programme (Community contribution: €2.45 million)
Verbesserung der Chancengleichheit und der sozialen Bedingungen für die Einwohner: Einrichtung von Sozialzentren in den Stadtvierteln, spezifisches Programm für Prävention und soziale Eingliederung (Gemeinschaftsbeteiligung: 2,45 Mio. €)
Synoniemen voor social integration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3628. Exact: 11. Verstreken tijd: 384 ms.
