Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socks
Geflecteerde vorm van sock
Vertaling van "socks" in Duits
I prefer wearing thin socks in the summer for better comfort.
Im Sommer trage ich lieber dünne Socken für mehr Komfort.
Anyone who enjoys ironing socks is not quite right in the head.
Wer gerne Socken bügelt, ist doch nicht ganz richtig im Kopf.
Goodness knows where all my socks disappear to after every single wash.
Wer weiß, wohin meine Socken nach jeder Wäsche verschwinden.
His dirty socks on the pillow were a serious passion killer for her.
Seine dreckigen Socken auf dem Kopfkissen waren für sie ein echter Lustkiller.
His socks were soaked, so he had to change them right away.
Seine Socken waren pitschnass, also musste er sie sofort wechseln.
I bought socks because they were two for the price of one yesterday.
Ich kaufte Socken, weil sie gestern zwei zum Preis von einem waren.
His bright green socks stick out a mile with that otherwise formal suit.
Seine knallgrünen Socken springen mit diesem sonst formellen Anzug sofort ins Auge.
The style police at school always criticize my colorful socks and patterned shirts.
Die Modepolizei in der Schule kritisiert ständig meine bunten Socken und gemusterten Hemden.
Her socks became sodden from walking through puddles during the downpour.
Ihre Socken wurden beim Durchqueren der Pfützen während des Regensturms durchnässt.
Bright, patterned socks have come in, especially among young office workers.
Bunte, gemusterte Socken sind in Mode gekommen, besonders bei jungen Angestellten.
The dog stealing socks is a running joke that ties the plot together.
Der Socken klauende Hund ist ein Running Gag, der die Handlung zusammenhält.
Those foul socks were a warning to do laundry soon.
Diese stinkenden Socken waren eine Mahnung, bald Wäsche zu waschen.
His wet socks were as cold as stone by the time he arrived home.
Seine nassen Socken waren kalt wie Stein, als er zu Hause ankam.
Uitdrukkingen met socks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! knock one's socks off v.
jemanden umhauen · jemanden vom Hocker hauen
"Her performance knocked my socks off!"
! knock someone's socks off v.
umhauen · umwerfen
"That movie will knock your socks off!"
! pull one's socks up v.
sich am Riemen reißen
"After the warning, he pulled his socks up and got better results."
! surprised the socks off adj.
fassungslos · überrascht
"She was surprised the socks off by the sudden party."
! blow one's socks off v.
umhauen · beeindrucken
"The concert will blow your socks off!"
! blow someone's socks off v.
den Atem rauben · umhauen
"The performance will blow your socks off!"
! blow your socks off v.
umhauen
"The performance will blow your socks off with its energy and talent."
! knock the socks off v.
von den Socken hauen
"Her performance will knock the socks off the audience."
! knock your socks off v.
umhauen
"The performance will knock your socks off."
! one's socks off adv.
äußerst · extrem
"He worked his socks off to finish the project on time."
pull up your socks v.
sich am Riemen reißen
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
! pull your socks up v.
sich am Riemen reißen
"You need to pull your socks up if you want to pass the exam."
! scare the socks off v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! surprise the socks off someone v.
jemanden aus den Socken hauen
"The news surprised the socks off my brother."
! work one's socks off v.
sich anstrengen · sich bemühen
"He worked his socks off to improve his performance."
! work someone's socks off v.
zur Höchstleistung treiben
"The manager worked his team’s socks off for the project."
! work your socks off v.
sich den Arsch abarbeiten
"You'll work your socks off during harvest season."
bless someone's cotton socks v.
jemanden liebhaben
"She baked cookies for everyone, bless her cotton socks!"
bless little cotton socks interj.
Ach du meine Güte
"Oh, bless little cotton socks, she's so adorable!"
bless someone's sweet cotton socks interj.
Ach, wie lieb · Wie süß
"Bless his sweet cotton socks, he helped me with my bags!"
Synoniemen voor socks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
knock your socks off
1290
thermal socks
450
pair of socks
7580
compression socks
3700
pairs of socks
2860
cotton socks
2810
Resultaten: 16568. Exact: 16568. Verstreken tijd: 167 ms.
