Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
socks
Geflecteerde vorm van sock
Vertaling van "socks" in Duits
His socks were soaked, so he had to change them right away.
Seine Socken waren pitschnass, also musste er sie sofort wechseln.
His socks ponged so badly that he had to wash them twice.
Seine Socken müffelten so stark, dass er sie zweimal waschen musste.
She's stylish and graceful - just like these socks.
Sie ist superlieb und stilvoll - genau wie diese Söckchen.
I hate when my socks get wet; they always feel itchy afterward.
Ich hasse es, wenn meine Socken nass werden; danach jucken sie immer.
It was cheap, highly nutritious and tasted like moldy old socks.
Es war billig, sehr nahrhaft und schmeckte wie modrige alte Socken.
Make sure you choose your socks rather one size down than up.
Achte darauf, dass du deine Socken lieber etwas zu klein auswählst.
I'll show more pictures when the socks are done.
Das zeige ich noch genauer, wenn die Socken fertig sind.
He always wore the oddest socks, mismatched and colorful, just to stand out.
Er trug immer die seltsamsten Socken, unpassend und bunt, nur um aufzufallen.
We came here to get socks and stuff, and that's it.
Wir sind hier, um Socken zu kaufen und sonst nichts.
It's tough to take orders from a guy who irons his socks.
Es ist schwer, jemandem zu gehorchen, der seine Socken bügelt.
I'll probably knit socks with this yarn more often now.
Socken mit diesem Garn werde ich nun wohl öfter stricken.
Here are the socks I was able to finish yesterday.
Das sind die Socken die ich gestern fertig gestrickt habe.
How long these socks will last, I'll see.
Wie lange die Socken halten, werde ich ja sehen.
Uitdrukkingen met socks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! knock one's socks off v.
jemanden umhauen · jemanden vom Hocker hauen
"Her performance knocked my socks off!"
! knock someone's socks off v.
umhauen · umwerfen
"That movie will knock your socks off!"
! pull one's socks up v.
sich am Riemen reißen
"After the warning, he pulled his socks up and got better results."
! surprised the socks off adj.
fassungslos · überrascht
"She was surprised the socks off by the sudden party."
! blow one's socks off v.
umhauen · beeindrucken
"The concert will blow your socks off!"
! blow someone's socks off v.
den Atem rauben · umhauen
"The performance will blow your socks off!"
! blow your socks off v.
umhauen · aus den Socken hauen
"The performance will blow your socks off with its energy and talent."
! knock the socks off v.
beeindrucken · umhauen
"Her performance will knock the socks off the audience."
! knock your socks off v.
umhauen · beeindrucken
"The performance will knock your socks off."
! one's socks off adv.
äußerst · extrem
"He worked his socks off to finish the project on time."
pull up your socks v.
sich am Riemen reißen
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
! pull your socks up v.
sich anstrengen, um sich zu verbessern
"You need to pull your socks up if you want to pass the exam."
! scare the socks off v.
zu Tode erschrecken
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! surprise the socks off someone v.
jemanden aus den Socken hauen
"The news surprised the socks off my brother."
! work one's socks off v.
sich anstrengen · sich bemühen
"He worked his socks off to improve his performance."
! work someone's socks off v.
zur Höchstleistung treiben
"The manager worked his team’s socks off for the project."
! work your socks off v.
sich den Arsch abarbeiten
"You'll work your socks off during harvest season."
bless someone's cotton socks v.
jemanden liebhaben
"She baked cookies for everyone, bless her cotton socks!"
bless little cotton socks interj.
Ach du meine Güte
"Oh, bless little cotton socks, she's so adorable!"
bless someone's sweet cotton socks interj.
Ach, wie lieb · Wie süß
"Bless his sweet cotton socks, he helped me with my bags!"
Synoniemen voor socks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17581. Exact: 17581. Verstreken tijd: 72 ms.
