Vertaling van "softkeys" in Duits
Continue holding the softkeys until a double beep sounds.
Die Softtasten gedrückt halten, bis zwei Signaltöne zu hören sind.
Simultaneously press and hold the three leftmost softkeys.
Gleichzeitig die drei Softtasten ganz links gedrückt halten.
The four softkeys allow you to navigate through the different menus to provide all tank data, directly in the field.
Vier Softkey-Tasten ermöglichen das Navigieren durch die verschiedenen Menüs, um alle Tankdaten direkt vor Ort anzeigen zu können.
The Menu Center display area is located just above the five unmarked "softkeys".
Der zentrale Anzeigebereich befindet sich direkt oberhalb der fünf unmarkierten „Softtasten".
Rugged counting scale for advanced applications with softkeys for fast, simplified use.
Robuste Zählwaage für moderne Anwendungen mit Softkeys für den schnellen, vereinfachten Gebrauch.
In the overview you can see all saved or sent softkeys.
Sie sehen in einer Übersicht alle gespeicherten bzw. versendeten Softkeys.
The short-stroke softkeys with whisper keystroke enable quiet, precise and fast typing.
Die kurzhubigen Soft-Tasten mit Flüsteranschlag erlauben geräuscharmes, präzises und schnelles Tippen.
Method and system for designating user entered strings to softkeys.
The four softkeys permit quick access to the most important submenus.
Die vier Softkeys erlauben Schnellzugriffe auf die wichtigsten Untermenüs.
Individual program items are easy to control using softkeys and cursor.
Einzelne Programmpunkte werden komfortabel mittels Softkeys und Cursor angesteuert.
The tool change can also be performed manually via softkeys.
Über Softkeys lässt sich der Werkzeugwechsel auch manuell durchführen.
Use the softkeys to change a selected option.
Verwenden Sie die Softkeys, um eine ausgewählte Option zu ändern.
The new softkey appears in the list of created softkeys.
Der neue Softkey erscheint in der Liste der erstellten Softkeys.