Download for Windows Premium
Publiciteit
softly softly
/'sɒftli 'sɒftli/
/'sɔː ftli 'sɔː ftli/
Definitie
1. in a very tactful, careful manner 2. in a nondisruptive... See more
behutsam
vorsichtig
leise
unauffällig
größter Sensibilität
She approached the sensitive issue softly softly, to avoid confrontation.
Sie ging das heikle Thema behutsam an, um eine Konfrontation zu vermeiden.
The teacher reminded us to approach the topic softly softly during class discussion.
Der Lehrer erinnerte uns daran, das Thema behutsam im Unterricht anzusprechen.
Softly softly, he expressed his feelings without being too overwhelming.
Vorsichtig äußerte er seine Gefühle, ohne zu aufdringlich zu sein.
Moving softly softly, he slipped away unnoticed from the crowded room.
Behutsam bewegte er sich aus dem vollen Raum, ohne bemerkt zu werden.
He handled the documents softly softly, knowing they were extremely important.
Er ging behutsam mit den Dokumenten um, da er wusste, dass sie extrem wichtig waren.
During the meditation session, the instructor guided us softly softly.
Während der Meditationsstunde führte uns der Lehrer sanft.
The lads were scandalized, but, softly softly, a few months later they told me that the father was getting married.
Meine Kinder waren entrüstet, doch dann, ein paar Monate später, berichteten sie mir, daß der Pater bald heiraten würde.
I have the feeling that nothing has happened there yet and that we are simply taking far too much of a softly softly approach.
Ich habe den Eindruck, daß auf diesem Gebiet noch nichts geschehen ist und daß wir einfach viel zu nachsichtig damit umgehen.
There is a lot of ground to cover, but this does not mean that we should be content with a 'softly softly' approach.
Vor uns liegt noch ein langer Weg, aber das bedeutet nicht, dass wir uns mit einem „sanften" Ansatz begnügen sollten.
He will always be remembered for his softly softly approach, but Snake is leaving us with a bang.
Snake war immer für geräuschloses Anschleichen berühmt, doch jetzt verlässt er uns mit einem Paukenschlag.
I do not think that the issue here is whether or not to take the 'softly softly' approach.
Meiner Meinung nach geht es hier nicht darum, ob man Samthandschuhe anzieht oder nicht.
"The 'softly softly' approach has not worked, and the time has come for a more focused approach which will produce meaningful results and guarantee better value for the European taxpayers' money" stated Mr Karel Pinxten, the ECA member responsible for the report.
"Die Politik der Zugeständnisse war nicht erfolgreich; nun ist es an der Zeit, einen klareren Kurs einzuschlagen, damit echte Fortschritte erzielt und die Gelder des europäischen Steuerzahlers effizienter eingesetzt werden", so das für den Bericht verantwortliche Mitglied des Hofes Karel Pinxten.
I have the feeling that nothing has happened there yet and that we are simply taking far too much of a softly softly approach.
Ich habe den Eindruck, daß auf diesem Gebiet noch nichts geschehen ist und daß wir einfach viel zu nachsichtig damit umgehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor softly softly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.