To improve efficiency, the department will commission a new software system.
Zur Verbesserung der Effizienz wird die Abteilung ein neues Softwaresystem einführen.
We experienced a smooth transition when we moved to the new software system.
Wir erlebten eine reibungslose Umstellung beim Wechsel zum neuen Softwaresystem.
They define functions and functionality within and from the software system.
Sie definieren Funktionen und Funktionalität innerhalb und aus der Software-System.
This requires a software system that can cope with such complexity.
Management finally called time on the outdated software system last month.
Das Management zog letzten Monat einen Schlussstrich unter das veraltete Softwaresystem.
The software system had to be rewritten from the ground up for better security.
Das Softwaresystem musste für bessere Sicherheit von Grund auf neu geschrieben werden.
We're going to ramp up training sessions before launching the new software system.
Wir werden die Schulungen hochfahren, bevor wir das neue Softwaresystem einführen.
They put the old software system in mothballs while testing the new platform.
Sie legten das alte Softwaresystem auf Eis, während sie die neue Plattform testeten.
We need to dump this data into the new software system today.
Wir müssen diese Daten heute noch in das neue Softwaresystem importieren.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Sie werden das veraltete Softwaresystem auslaufen lassen, sobald das neue implementiert ist.
The software system is beyond help; it crashes constantly and corrupts important data.
Das Softwaresystem ist hoffnungslos; es stürzt ständig ab und beschädigt wichtige Daten.
The team developed an indestructible software system to protect against cyber attacks.
Das Team entwickelte ein unangreifbares Softwaresystem zum Schutz vor Cyberangriffen.
The company decided to overhaul its outdated software system for better efficiency.
Das Unternehmen beschloss, sein veraltetes Softwaresystem für mehr Effizienz zu modernisieren.