We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This both in the hardware and in the software area.
Dies sowohl im Hardware- als auch im Softwarebereich.
In our software area you will find all important updates concerning our software products.
In unserem Software-Bereich finden Sie alle wichtigen Updates zu unseren Software-Produkten.
You would like to be informed about important news in the software area?
Sie möchten über wichtige News im Software-Bereich informiert werden?
The ever more complex products, especially in the software area, can no longer be easily developed by traditional manufacturing companies themselves.
Die immer komplexer werdenden Produkte, vor allem im Softwarebereich, lassen sich für traditionelle Fertigungsunternehmen nicht mehr einfach selbst entwickeln.
In addition to the development of innovative solutions in hardware and software area we offer our customers also support cooperation in the field of project management.
Zusätzlich zu der Entwicklung innovativer Lösungen im Hardware- sowie Softwarebereich, bieten wir unseren Kunden auch unterstützende Mitarbeit im Bereich des Projektmanagements an.
The agile software development process makes us able to respond to new requirements with a flexibility that we have not known before in the software area.
Der agile Softwareentwicklungsprozeß lässt uns auf neue Anforderungen in einer Flexibilität antworten, die wir im Softwarebereich so bisher nicht gekannt haben!
An access control system according to one of the claims 1 to 3, further comprising register means (11) for holding a boundary address between said hardware area and said software area.
Ein Zugriffsteuersystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, das ferner eine Registereinrichtung (11) umfaßt, die die Adressen an der Grenze zwischen dem Hardwarebereich und dem Softwarebereich hält.
In the software area we take over the new planning of your tours or advise you on how to
Im Softwarebereich übernehmen wir für Sie die Neuplanung Ihrer Touren oder beraten Sie, wie Sie Ihre bestehenden Touren optimieren können.
The handbook is intended to help all legal advisers working in the software area - on a scientific level and at the same time with a practice-oriented, hands-on approach.
Das Handbuch soll allen im Softwarebereich tätigen Juristen helfen - auf wissenschaftlichem Niveau und zugleich praxisnah.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.