Our software authors have set new standards in the range of legitimate music software worldwide.
Unsere Softwareautoren haben mit ihren Innovationen weltweit Standards im Bereich seriöser Musiksoftware gesetzt.
Code signatures prove the identity of software authors and validates that the software hasn't been tampered with since its original distribution.
Codesignaturen weisen die Identität von Softwareautoren nach und bestätigen, dass die Software seit der ursprünglichen Version nicht manipuliert wurde.
The published information comes alone from the software authors.
Die veröffentlichten Informationen stammen allein von den Software-Autoren.
The programme information is the sole responsibility of the software authors.
Die Programme-Einträge erfolgt allein in der Verantwortung der Software-Autoren.
You will receive announcements about new versions of our software and can discuss problems with software authors and other users there.
Mit Sie empfangen Ansagen über neuen Versionen unserer Software und können besprechen Probleme Software-Autoren und andere Benutzer dort.
It leads to that "be prevented from software authors in the scope of patents in the economic exploitation of their own programs."
Er führe dazu, dass "Softwareautoren im Wirkungsbereich von Patenten an der wirtschaftlichen Nutzung ihrer eigenen Programme gehindert werden." [Via
Since the amount of users exceed the number of software authors and Debian developers they are expected to stumble upon far more bugs.
Da die Zahl der User die Anzahl der Software-Autoren und Debian Entwickler bei weitem übersteigt, werden sie über wesentlich mehr Bugs stolpern.
Thomas Bushnell, however, pointed out that the regular way would be to file a bug in Debian and let the package maintainer forward the bug to the software authors.
Allerdings wies Thomas Bushnell darauf hin, dass der reguläre Weg das Eintragen des Fehlers bei Debian und das Weiterleiten an die Software-Autoren dann dem Paketbetreuer zu überlassen sei.
Its' first action was to raise the awareness of software piracy and to lobby Parliament for changes in the Copyright Act 1956 to reflect the needs of software authors and publishers.
Ihre erste Tätigkeit bestand darin, mehr Aufmerksamkeit für Softwarepiraterie zu wecken und sich beim Parlament für Änderungen am Copyright Act von 1956 gemäß den Anforderungen von Softwareautoren und -verlegern einzusetzen.
Shareware4U is a platform for software authors.
Shareware4U ist eine Plattform für Software-Autoren.
We are not going to defeat the security attempts of other software authors.
Wir werden die Schutzmechanismen anderer Software Autoren NICHT umgehen.
This team consists of free software authors, users and service providers.
Compilers are installed to that software authors can test whether their software compiles on those platforms.
Compiler sind installiert, so daß Autoren herausfinden können, ob ihre Software auf diesen Plattformen kompiliert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.