We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software wurde
Software zur
Software wurden
The new software became a testing ground for the developers' latest programming techniques.
Die neue Software wurde zu einem Prüfstand für die neuesten Programmiertechniken der Entwickler.
The outdated software became a tapeworm, continuously consuming the company's budget.
Die veraltete Software wurde zu einem Energieräuber, der ständig das Budget der Firma verbrauchte.
The outdated software became a remora, complicating even the simplest of operations at work.
Die veraltete Software wurde zu einem Hindernis, das selbst die einfachsten Arbeitsvorgänge komplizierte.
The inutility of the software became apparent when it failed to perform basic tasks.
Die Nutzlosigkeit der Software wurde offensichtlich, als sie grundlegende Aufgaben nicht erfüllte.
Converting to the new software became a bureaucratic nightmare for the entire staff.
Die Umstellung auf die neue Software wurde für die gesamte Belegschaft zum Behördendschungel.
Choosing the new software became an either-or decision: user-friendly or feature-rich.
Die Wahl der neuen Software wurde zu einer Entweder-oder-Entscheidung: benutzerfreundlich oder funktionsreich.
The software became a household item for immigrant families that could now reconnect with loved ones back home for free by bypassing the phone company entirely.
Diese Software wurde ein Haushaltsartikel für die Familien von Einwanderer die sich mit Ihren Familien zu Hause verbinden konnten, ohne die Telefongesellschaft zu verwenden.
The new software became the only game in town for managing large datasets.
Die neue Software wurde für die Verwaltung großer Datensätze alternativlos.
This piece of software became the core of myAustrian virtual Airlines. It offered to our pilots a logbook and other innovative features.
Dieses Stück Software wurde zum Herzstück der AVA und bot den Piloten neben einem Logbuch viele weitere innovative Features.
AVA's software became Retina ready some time ago in the AVA4.7 release (Jan 2013, 3 releases ago!).
Die AVA Software wurde bereits vor einiger Zeit, mit der AVA4.7 Veröffentlichung (Januar 2013) kompatibel mit Retina Displays.
After the conference, the created software became known as "European CTN" (Central Test Node).
Diese Software wurde unter dem Begriff "European CTN" (Central Test Node) bekannt.
After a few lessons, using the new software became easy as cake.
Nach ein paar Stunden wurde die Nutzung der neuen Software kinderleicht.
Once he applied himself, learning the new software became surprisingly easy for him.
Als er sich anstrengte, wurde das Lernen der neuen Software überraschend leicht für ihn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.