Examples with "software component further comprises" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of any of claims 2 to 6 in which a software component further comprises means for encryption of data from plaintext to ciphertext.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, in der eine Software-Komponente weiters Mittel zum Verschlüsseln von Daten aus Klartext in verschlüsselten Text umfasst.
Andere resultaten
The system according to claim 22 of claim 23, wherein said remote renewable security element further comprises a hardware component and a software component.
The method of claim 1, wherein the checking step further comprises: checking said first software component based on control information contained in the downloaded file (20).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Überprüfschritt weiterhin umfasst: Überprüfen der genannten ersten Softwarekomponente auf Basis von in der heruntergeladenen Datei (20) enthaltener Steuerinformation.
A system according to claim 4, in which the message decoding means (44-47) further comprises a programmable local data processor (50) for applying a software filtering operation to the component bits of said encoded message.
System nach Anspruch 4, bei dem die Nachrichten-Decodiereinrichtung (44-47) weiterhin einen programmierbaren lokalen Datenprozessor (50) zum Anwenden einer Software-Filteroperation auf die Teilbits der genannten verschlüsselten Nachricht umfaßt.
A material as claimed in any preceding claim, wherein said insecticide active component further comprises a synergist.
Material nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der insektizid wirksame Bestandteil weiter einen Synergisten umfaßt.
A process according to any preceding claim, wherein the liquid component further comprises a liquid nonionic surfactant.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die flüssige Komponente weiterhin ein flüssiges nichtionisches Tensid aufweist.
The molded polyurethane foam of any preceding claim wherein said polyol component further comprises a polymer polyol.
Geformter Polyurethan-Schaumstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Polyolkomponente weiterhin ein Polymerpolyol umfasst.
The component further comprises a liquid which is located in the cavity of the component.
The self-contained gel-forming article according to any preceding claim wherein said second component further comprises water-soluble polysaccharide bearing pendant carboxylate groups dissolved therein.
Eigenständiger Artikel zum Gelbilden nach einem der vorgenannten Ansprüche, bei welchem die zweite Komponente ferner darin aufgelöstes wasserlösliches, Carboxylat-Seitengruppen tragendes Polysaccharid aufweist.
Use of standardised hardware and software components further allows significant synergies to be realised - such as in spares pooling and through know-how transfer.
Zudem können durch den Einsatz standardisierter Hard- und Softwarekomponenten wertvolle Synergien generiert werden - beispielsweise in der Ersatzteilhaltung sowie durch den Know-how-Transfer.
A particle according to any one of the preceding claims wherein the peptide component further comprises an hydrophilic substituent selected from hydroxyl, carboxyl and amino groups.
Partikel gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Peptidbestandteil des Weiteren einen hydrophilen Substituenten, ausgewählt aus Hydroxyl-, Carboxylund Aminogruppen, umfasst.
The apparatus of claim 2 wherein the hardware component further comprises a wireless communications means.
Vorrichtung nach Anspruch 2, worin die Hardware-Komponente weiters ein drahtloses Übertragungsmittel umfasst.
The electronic component further comprises a dielectric that forms at least one common boundary area with at least some of the nanoparticles of the layer.
Das elektronische Bauelement umfasst weiterhin ein Dielektrikum, das zumindest mit einem Teil der Nanopartikel aus der Schicht mindestens eine gemeinsame Grenzfläche ausbildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.