The auditor confirmed the software firm remains a profitable going concern.
Der Wirtschaftsprüfer bestätigte, dass die Softwarefirma weiterhin ein profitables fortführungsfähiges Unternehmen ist.
The software firm specializes in invisible exports, selling programs to users worldwide.
Die Softwarefirma ist auf Immaterielle Exporte spezialisiert und verkauft Programme an Benutzer weltweit.
He is the co-owner of a software firm, manages hotels and runs a marketing and event management agency.
Er ist Teilhaber einer Software-Firma, managt Hotels und betreibt eine Marketing- und Event-Agentur.
You plan to work in future as product manager in a software firm or in a startup
Du planst, zukünftig als Produktmanager in einer Software-Firma oder in einem Startup zu arbeiten
The owner-operated software firm in Stockach (county of Konstanz) has been successfully relying on sustainable, organic growth and independence for over 20 years.
Das inhabergeführte Softwarehaus in Stockach (Kreis Konstanz) setzt seit über 20 Jahren erfolgreich auf nachhaltiges, organisches Wachstum und auf Unabhängigkeit.
This software firm from Karlsruhe, which specializes in medium-sized enterprises, is one of the largest exhibitors in Hall 5.
Das Karlsruher Softwarehaus, das sich auf mittelständische Unternehmen spezialisiert hat, gehört zu den größten Ausstellern in Halle 5.
The new subscription model is practically printing money for the software firm.
The software firm released a powerful applications package for data analysis.
Die Softwarefirma veröffentlichte ein leistungsstarkes Programmpaket für Datenanalyse.
The software firm wanted to re-sign customers with better deal terms.
Die Softwarefirma wollte Kunden mit besseren Vertragskonditionen an sich binden.
The shape of the building captured the vital creativity of that young software firm.
Das Gebäude hat die lebendige Kreativität der jungen Softwarefirma in bauliche Gestalt eingefangen.
censhare is an international software firm deploying innovative technologies enabling companies to master the next generation of digital communication.
censhare ist eine internationale Software-Firma, die Unternehmen dabei hilft, mittels technologischer Innovation die nächste Generation der digitalen Kommunikation zu beherrschen.
Another 1,000 Euros was paid to a software firm to configure a network.
Und noch einmal 1.000 Euro gingen an eine Software-Firma für Abstimmung und Einrichtung eines Firmennetzwerkes.
The Zurich software firm Ergon comes to the end of another year of growth: in 2014, revenue increased again.
Die Zürcher Softwarefirma Ergon hat ein weiteres Wachstumsjahr hinter sich: Der Umsatz konnte 2014 erneut gesteigert werden.