The software glitch caused the input to appear as gibberish.
Der Softwarefehler führte dazu, dass die Eingaben als Kauderwelsch erschienen.
He assured me that the software glitch was fixable with a simple update.
Er versicherte mir, dass der Softwarefehler mit einem einfachen Update behebbar ist.
This is a software glitch.
You would need to make sure if it is just a software glitch or if the jack is the one that is damaged so that you would be able to determine what better solution there is.
Sie müssten sicherstellen, dass es sich nur um einen Software-Fehler handelt, oder wenn die Buchse beschädigt ist, damit Sie feststellen können, welche bessere Lösung es gibt.
With a few adjustments, the software glitch turned out to be completely fixable.
Mit ein paar Anpassungen stellte sich der Softwarefehler als vollständig behebbare Angelegenheit heraus.
The paralysing effects of the software glitch caused delays in production.
Die lähmenden Auswirkungen des Softwarefehlers verursachten Verzögerungen in der Produktion.
The team implemented a quick fix to address the software glitch temporarily.
Das Team implementierte eine kurzfristige Lösung, um den Softwarefehler vorübergehend zu beheben.
I found a kludgy workaround for the software glitch that helped temporarily.
Ich fand einen unausgereiften Workaround für den Softwarefehler, der vorübergehend half.
The app sent a code yellow notification about a software glitch affecting a few users.
Die App sendete eine Code Gelb-Benachrichtigung über einen Softwarefehler, der einige Benutzer betraf.
They're offering big bikkies to anyone who can fix the software glitch.
Sie zahlen ein Vermögen an jeden, der den Softwarefehler beheben kann.
He unhelpfully insisted there was no way to fix the software glitch.
Er bestand darauf, dass der Softwarefehler nicht behoben werden könne.
The team was knee-deep in a crisis, trying to fix the software glitch before launch.
Das Team steckte mitten in einer Krise und versuchte, den Softwarefehler vor dem Start zu beheben.
Was there really a software glitch? - I believe there was.
Gab es einen Softwarefehler? - Ich glaube schon.