Sie konzentrierten sich schnell auf den Tippfehler, der den Softwarefehler verursachte.
Nach mehreren Tests konnten wir endlich den Softwarefehler identifizieren, der die Anwendung verlangsamt hat.
After several tests, we finally identified the software error that slowed down the application.
Ein Softwarefehler verursachte einen Dominoeffekt und legte mehrere vernetzte Systeme über Nacht lahm.
One software bug created a knock-on effect, crashing several connected systems overnight.
Deine Erklärung für den Softwarefehler ist nah dran, aber unvollständig.
Your explanation of the software bug is near the mark, but incomplete.
Er erklärte uns den Softwarefehler in allen Einzelheiten während der Nachbesprechung.
He walked us through the software failure in technicolor during the postmortem meeting.
Sein blinder Glaube an die Technik zerbrach, nachdem der Softwarefehler wichtige Daten zerstört hatte.
His blind faith in technology collapsed after the software failure destroyed crucial data.
Wir jagen Schatten, wenn wir alles auf einen kleinen Softwarefehler schieben.
We're chasing shadows if we blame everything on one minor software bug.
Dieser Softwarefehler ist bei jedem Wochenbericht ein richtiger Stein im Schuh.
This software bug is a burr in our saddle during every weekly report.
Der Softwarefehler stürzte unser Buchhaltungssystem während der Steuersaison ins Chaos.
The software bug threw our accounting system into disarray during tax season.
Seit wir den Softwarefehler behoben haben, läuft im Büro alles wie am Schnürchen.
Once we fixed the software bug, everything at the office ran on wheels.
Kurz vor dem Start hatte das Team nur Augen für die Behebung kritischer Softwarefehler.
Right before launch, the team only had eyes for fixing critical software bugs.
Der Softwarefehler löste einen Dominoeffekt aus und legte Server in verschiedenen Regionalbüros lahm.
The software bug created a ripple effect, crashing servers in different regional offices.
Manche Softwarefehler sind harte Nüsse und tauchen trotz mehrerer Updates immer wieder auf.
Some software bugs are tough cookies, reappearing even after multiple patches and updates.
