Once the new software is installed, the whole process runs on rails.
Sobald die neue Software installiert ist, läuft der ganze Prozess auf Schienen.
You need to restart the computer soon after this software is installed.
Nachdem die Software installiert wurde, müssen Sie den Computer neu starten.
You can choose to provide other addresses once the software is installed.
Sobald die Software installiert ist, können Sie alternative Adressen angeben.
This will also show you if the software is installed or not.
Dort erfährt man auch ob das Paket installiert ist oder nicht.
Your organization requires that software is installed on systems manually.
In Ihrem Unternehmen muss Software manuell auf den Systemen installiert werden.
This applies in particular if supplied or third-party software is installed.
Dies gilt insbesondere auch, wenn mitgelieferte oder fremde Software installiert ist.
The above mentioned web analytic software is installed locally on our server.
Die oben genannte Analysesoftware ist lokal auf unserem Server installiert.
Once the software is installed you are ready to adjust settings.
Sobald die Software installiert ist, können Sie die Einstellungen anpassen.
This website is accessible for recent computers on which current software is installed.
Auf diese Website kann von neueren Computern mit installierter aktueller Software zugegriffen werden.
You will see which software is installed on every node.
Sie werden sehen, welche Software auf welchem Node installiert ist.
Start using your card reader once the software is installed.
Ist die Software installiert? Dann ist Ihr Kartenleser einsatzbereit.
Often the software is installed and tested again on a separate test system.
Häufig wird die Software noch einmal auf einem separaten Testsystem installiert und geprüft.
Accounting software is installed on a server accessible from remote connections.