Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software texts
Vertaling van "software texts" in Duits
Softwaretexten
Softwaretexte
These concerned the translation of software texts and product data.
Diese betrafen die Übersetzung von Softwaretexten und Produktdaten.
I can also handle the localization of software texts.
Auch die Lokalisierung von Softwaretexten kann ich übernehmen.
Manuals, online help, software texts, product data, and marketing material are translated to up to 15 languages for the target markets.
Handbücher, Online-Hilfen, Softwaretexte, Produktdaten und Marketingmaterialien werden für die Zielmärkte in bis zu 15 Sprachen übersetzt.
The advantages of Across were especially obvious in connection with the translation of software texts.
Die Vorteile von Across zeigten sich besonders bei der Übersetzung der Softwaretexte.
The management of software texts is based on the import and export of intentionally identical content in the form of resource files.
Die Verwaltung von Softwaretexten basiert auf dem Import und Export gewollt gleicher Inhalte in Form von so genannten Resource Files.
Translations of technical manuals, user manuals, software texts and other technical documentation are the basis for the ability to apply technologies successfully all over the world and to develop them further.
Übersetzungen von Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Softwaretexten und anderen Technischen Dokumentationen sind die Basis dafür, dass Technologien überall auf der Welt erfolgreich angewandt und weiterentwickelt werden können.
The actual translation of software texts is called localisation in the technical jargon.
Die eigentliche Übersetzung der Texte einer Software wird im Fachjargon Lokalisierung genannt.
This entails compiling an inventory of the software texts to be translated.
Localisation of software does not simply mean translating software texts, but generally adapting a program to comply with local usage (e.g.
Die Software-Lokalisierung bedeutet nicht nur die reine Übersetzung der Software-Texte, sondern die Gesamtanpassung des Programms an die lokalen Gepflogenheiten (z.B. Tastatur, Zeitformat u.ä.
We handle a startling diversity of jobs, from specialist technical documents, to marketing and software texts, and patents and contracts - and all of that in more than 190 language combinations.
Die Bandbreite reicht von technischen Fachtexten über Marketing- und Softwaretexte bis hin zu Patenten und Verträgen - und das in über 190 Sprachkombinationen.
Synoniemen voor software texts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
