We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Updates
Remote maintenance, frequent software up-dates and its own operating system are available and maintain reliable operation of the new compact positioning solution.
Die Möglichkeit zur Fernwartung, regelmäßige Software-Updates und ein eigenes Betriebssystem sorgen für einen zuverlässigen Betrieb der neuen kompakten Ortungslösung.
Software up-dates are supported and free of charge during annual servicing.
Software-Updates sind möglich und im Zuge eines Jahresservice sogar kostenlos.
Software up-dates for the SmartphoneHub can be installed with ease using wireless tech-nology with the help of the COBI.Bike app.
Software-Updates für den SmartphoneHub können ohne Kabel und ganz bequem mit Hilfe der COBI.Bike App aufgespielt werden.
At the same time, software up-dates can be performed in a very short time.
Gleichzeitig können Software updates in kürzester Zeit ausgeführt werden.
Our sycon software allows easy changes to synergic programs as well as easy software up-dates to existing programs.
Unsere Software SyCon erlaubt einfache Änderungen an den synergetischen Programmen sowie einfache Software-Aktualisierungen zu bestehenden Programmen.
Our cooperation with ASSD is characterized by a very effective dialogue and our suggestions and inspirations reflect in the regular software up-dates.
Unsere Zusammenarbeit mit ASSD ist geprägt von einem effektiven Miteinander. Unsere eingebrachten Vorschläge und Anregungen werden mit Interesse aufgenommen und finden sich soweit wie möglich in den Updates der Software wieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.