We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwareaktualisierung erneut
Software-Update erneut
In this case, please restart the dSS and run the software update again, then the dSMs will be updated and everything will work well again.
In diesem Fall bitte den dSS neu starten und die Softwareaktualisierung erneut durchführen, dann werden die dSMs aktualisiert und alles funktioniert wieder.
If an issue occurs during a software update on your Apple TV, unplug your Apple TV, then plug it back in and try the software update again.
Falls während einer Softwareaktualisierung des Apple TV ein Fehler auftritt, trennen Sie das Apple TV von der Stromversorgung, schließen Sie es wieder an die Steckdose an, und starten Sie die Softwareaktualisierung erneut.
After installing the updates and restarting your Mac, run Software Update again to see if more updates appear.
Starten Sie Ihren Mac nach der Installation der Aktualisierungen neu, und führen Sie die Softwareaktualisierung erneut aus, um festzustellen, ob noch weitere Aktualisierungen verfügbar sind.
If your computer restarts after installing an update, choose Apple (apple)>Software Update again to install any additional updates.
Wenn Ihr Computer nach der Installation einer Aktualisierung neu startet, wählen Sie Apple (apple)>Softwareaktualisierung erneut aus, um weitere Aktualisierungen zu installieren.
When your TV is properly connected to the network, try the software update again.
Wenn das Fernsehgerät richtig mit dem Netzwerk verbunden ist, führen Sie das Software-Update erneut aus.
If the problem persists, restart the PS3 system and attempt to perform the system software update again.
Bleibt das Problem bestehen, wird empfohlen, das PS3-System neu zu starten und erneut zu versuchen, eine Internetverbindung herzustellen.
In this case, be sure to perform a dSS software update again as described in points 1 - 3.
In diesem Fall bitte unbedingt erneut eine dSS Softwareaktualisierung durchführen, wie in den Punkten 1 - 3 beschrieben.
Restart the PS3 system, then try to perform the system software update again.
Die aktuelle Version der System-Software wurde bereits auf dem PS3-System installiert.
Solution Restart the PS3 system, then try to perform the system software update again.
Wenn das Problem weiterhin besteht, versuch bitte, die System-Software über einen PC und einen Datenträger zu aktualisieren.
Once the above steps are complete, use Software Update again to re-download and install the update.
Wenn diese Schritte abgeschlossen sind, laden und installieren Sie das Update mithilfe der Software-Aktualisierung erneut.
Settings 30% Checking If the update has failed, check the file in the USB device and try Software Update again.
Vergewissern Sie sich auch, dass Sie den USB-Stick richtig eingesteckt haben. Falls das Update gescheitert ist, kontrollieren Sie bitte die Datei im USB-Speicher und versuchen Sie das Software-Update erneut.
If the problem persists, restart the PS3 system and attempt to perform the system software update again.
Es wird empfohlen, das PS3-System neu zu starten, um den Speicher zu aktualisieren.
11 When the software is successfully updated, a screen is displayed indicating that the update process is completed. If the update has failed, check the file in the USB device and try Software Update again.
Falls nötig, das Update wiederholen. Vergewissern Sie sich auch, dass Sie den USB-Stick richtig eingesteckt haben. Falls das Update gescheitert ist, kontrollieren Sie bitte die Datei im USB-Speicher und versuchen Sie das Software-Update erneut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.