Her solicitude for his health kept her awake all night.
Ihre Sorge um seine Gesundheit hielt sie die ganze Nacht wach.
The present solicitude for man certainly has at its root this problem.
Der gegenwärtigen Sorge um den Menschen liegt ganz gewiß dieses Problem zugrunde.
He showed solicitude when he noticed her distress over the situation.
Er zeigte Fürsorge, als er ihre Bestürzung über die Situation bemerkte.
A true friend will always show solicitude for your well-being.
Ein wahrer Freund wird immer Fürsorge für dein Wohlbefinden zeigen.
In moments of uncertainty, solicitude can cloud our judgment.
In Momenten der Unsicherheit kann die Besorgnis unser Urteilsvermögen trüben.
His solicitude regarding the project deadline made everyone feel pressured.
Seine Besorgnis über die Projektfrist sorgte dafür, dass sich alle unter Druck fühlten.
His solicitude toward the environment influenced many to adopt green practices.
Seine Fürsorge für die Umwelt beeinflusste viele, umweltbewusste Praktiken zu übernehmen.
He felt a deep solicitude for the orphans in his city.
Er empfand eine tiefe Fürsorge für die Waisenkinder in seiner Stadt.
His solicitude for the lost dog led him to search the neighborhood.
Seine Fürsorge für den verlorenen Hund veranlasste ihn, die Nachbarschaft zu durchsuchen.
His solicitude towards the stray dogs led him to build a shelter.
Seine Fürsorge für die herrenlosen Hunde führte dazu, dass er ein Tierheim baute.
A mother's solicitude for her children often leads her to worry excessively.
Die Fürsorge einer Mutter für ihre Kinder führt oft dazu, dass sie sich übermäßig sorgt.
As such, he was treated with a mixture of solicitude and condescension.
Er wurde mit einer Mischung aus Besorgnis und Gönnerhaftigkeit behandelt.
Her solicitude was apparent when she worried about his whereabouts.
Ihre Besorgnis wurde deutlich, als sie sich um seinen Aufenthaltsort sorgte.