All true changes are built on the solid foundations of tradition.
Jede wahre Erneuerung ruht auf einem soliden Fundament der Tradition.
Good planning and technical competence are the solid foundations for every project.
Gute Planung und technische Kompetenz sind die solide Basis für jedes Projekt.
After all, a house built on sand has no solid foundations.
Einem auf Sand errichteten Haus fehlt nämlich ein solides Fundament.
It was quickly apparent that a world like this demanded solid foundations.
Schnell zeigte sich, dass eine solche Welt ein solides Fundament braucht.
This background means rock solid foundations for them and a promising future.
Dieser Hintergrund bedeutet ein solides Fundament für die Zukunft des Entwicklers.
We create solid foundations with enough space for individual strategies.
Wir schaffen ein solides Fundament mit Raum für individuelle Strategien.
Our web developers ensure that their presence rests on solid foundations.
Unsere Webentwickler sorgen dafür, dass Ihre Präsenz auf stabilen Füßen steht.
Our association assists in the building of new houses with solid foundations.
Unser Verein ermöglicht mit Ihrer Unterstützung Neubauten mit soliden Fundamenten.
We need to start working on these solid foundations as soon as possible.
Wir müssen so bald wie möglich die Arbeit auf dieser soliden Grundlage aufnehmen.
The development of new policies and approaches should be based on solid foundations.
Die Entwicklung neuer Strategien und Konzepte sollte sich auf eine solide Grundlage stützen.
The locals saw the benefits of tar-wood in constructing solid foundations for homes.
Die Einheimischen erkannten die Vorteile von Teerholz beim Bau solider Fundamente für Häuser.
The key to digital transformation is to build your strategy from solid foundations.
Der Schlüssel zur digitalen Transformation ist eine Strategie auf einem soliden Fundament.
Both require solid foundations, along with precision, skill and creativity.
Beides setzt fundierte Grundlagen, aber auch Präzision, Geschick und Kreativität voraus.