Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution of continuity
Definitie
Vertaling van "solution of continuity" in Duits
Definitie NEW
Kontinuitätslösung
The combination is mounted in the factory for a cooking hob without solution of continuity with a single cutout for ease of installation.
Die Kombination wird in der Fabrik für einen Kochherd, ohne Lösung der Kontinuität mit einem einzigen Ausschnitt für einfache Installation montiert.
A box according to claim 4, characterized in that said solution of continuity (4) is at the center of said cardboard (3).
Schachtel gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Kontinuitätslösung (4) sich in der Mitte des genannten gestanzten Kartons befindet (3).
A burner according to claim 9, wherein said groups (11, 13) of slots (7) are arranged in said single row substantially without solution of continuity.
Brenner nach Anspruch 9, bei dem die Gruppen (11, 13) von Schlitzen (7) in der einzigen Reihe im Wesentlichen ohne Lösung von einer Kontinuität angeordnet sind.
A box according to any one of preceding claims, characterized in that said distinctive elements comprise a solution of continuity (4) of said cardboard (3), showing through said transparent cover (2) a part of the inside of said box.
Schachtel gemäß irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Unterscheidungsmerkmale eine Kontinuitätslösung (4) des genannten gestanzten Kartons (3) umfassen, die einen Teil des Schachtelinneren mittels dieses durchsichtigen Deckels (2) zeigt.
An angioplasty perfusion catheter system according to any of claims 1 to 9, wherein the balloon (2) has a continuous structure without solution of continuity past its proximal end (18).
Angioplastie-Perfusionskathetersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Ballon (2) eine gleichmässige Struktur aufweist, ohne Unterbrechung der Gleichmässigkeit nach seinem proximalen Ende (18).
Run according to Claim 3, characterized in that the covering or coating promoting sliding (52; 65, 66; 85, 86...) covers the whole of its length, without a solution of continuity.
Gleitführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die das Gleiten begünstigende Auskleidung oder der das Gleiten begünstigende Überzug (52; 65, 66; 85, 86...) über die Gesamtheit ihrer Länge ohne Unterbrechungen der Kontinuität vorherrscht.
Once the road of the Chiazzettes, whose name is probably owed to the presence, in every ramp, of a small plaza (chiazzetta) in plain, it came down without solution of continuity from the Suffrage, of which it represented a sort of layer.
Einst die Straße der Chiazzette, deren Namen er wahrscheinlich der Anwesenheit verdankt, es ging ohne Lösung von Stetigkeit vom Wahlrecht, von dem es eine Sorte von Absenker darstellte, in jede Rampe von einem kleinem Platz (chiazzetta) ins flache hinunter.
PROCESS AND SYSTEM FOR MANUFACTURING METAL STRIPS AND SHEETS WITHOUT SOLUTION OF CONTINUITY BETWEEN CONTINUOUS CASTING AND ROLLING
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR HERSTELLUNG VON METALLSTREIFEN UND -PLATTEN OHNE KONTINUITÄTSVERLUST ZWISCHEN DEM STRANGGIESSEN UND WALZEN
One of the most serious consequences of the 1990s reforming was the solution of continuity in some labouring professions.
Dies ist eine der schweren Spätfolgen der Reformen von 1990. Die Jugend von heute verlor das Interesse an Ingenieur- oder Arbeiterberufen.
This composition consists of three movements for orchestra alone, without a solution of continuity, and then of a sort of cantata with soloists and choir.
Die Komposition besteht aus drei nahtlos ineinander übergehenden Orchestersätzen, denen eine Art Kantate mit Solisten und Chor folgt.
Just as, without any solution of continuity, all the history of Eucharistic celebration bears witness to this, to the one delineated in today's Missal.
Gleichermaßen legt ohne Unterbrechung die gesamte Geschichte der eucharistischen Feier bis hin zu jener des gegenwärtigen Messbuches davon Zeugnis ab.
Synoniemen voor solution of continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
