He demonstrated remarkable adroitness when solving the technical issues during the presentation.
Er zeigte bemerkenswertes Geschick, als er die technischen Probleme während der Präsentation löste.
Subject-matter which was not capable of solving the technical problem was thereby excluded from the scope of the claim.
Gegenstände, die die technische Aufgabe nicht lösen können, wurden damit aus dem Umfang des Anspruchs ausgeschlossen.
Determining the requirement for solving the technical assignment
Ermitteln der Voraussetzung zur Lösung der technischen Aufgabe
Ecofys takes an interdisciplinary approach to solving the technical, economic and regulatory challenges associated with developing future power systems.
Ecofys arbeitet interdisziplinär an der Lösung der technischen, wirtschaftlichen und regulatorischen Fragen, die sich bei der Entwicklung zukünftiger Energieversorgungssysteme ergeben.
Of course you first need the idea and inspiration, to do it in such a way, but for solving the technical details you can use simple methods.
Natürlich braucht es zuerst einmal die Inspiration, dass man es auch so machen könnte, aber danach lassen sich die technischen Details mit einfachsten Techniken lösen.
provide technical documentation on the vessel's work on the vessel, from which it is possible to accurately discern the way of solving the technical task
die erforderlichen Arbeiten auf dem Schiff zur Prüfung der technischen Dokumentation durchzuführen, die notwendig sind, um die technische Aufgabe zu lösen
The examining division further held that the above listed state of the art would have given the skilled person sufficient incentive to prepare the compounds of the present application with a view to solving the technical problem of providing additional herbicidally active triazoles.
Die Prüfungsabteilung befand ferner, der vorstehend genannte Stand der Technik hätte dem Fachmann genügend Anreiz geboten, die anmeldungsgemäßen Verbindungen herzustellen und so die technische Aufgabe der Bereitstellung weiterer als Herbizide wirksamer Triazole zu lösen.
Technical scheme of the utility model for solving the technical problems of the utility model is used in total including a rack for holding to be cut blow bottle mouth.
Technischer Entwurf des Gebrauchsmusters für das Lösen der technischen Probleme des Gebrauchsmusters wird in der Summe einschließlich ein Gestell verwendet, damit das Halten geschnittener Schlagflaschenmund ist.
According to our experience, it can be helpful in solving the technical problem if the mainteners and operators of the machine can exchange ideas with someone.
Nach unserer Erfahrung kann es bei der Behebung eines technischen Fehlers auch hilfreich sein, wenn der Bediener und die Wartungsarbeiter der Maschine mit jemandem konsultieren, bzw. Ideen austauschen können.
According to the board, the decisive fact was that all the processes claimed shared a common technical feature, namely the use of the substantially pure regioisomer, which was essential for solving the technical problem addressed by the application.
Nach Auffassung der Kammer sei ausschlaggebend, dass alle beanspruchten Verfahren ein gemeinsames technisches Merkmal aufwiesen, nämlich die Verwendung eines im Wesentlichen reinen Regioisomers, das für die Lösung der anmeldungsgemäßen technischen Aufgabe wesentlich sei.
The commercial highlights the important role of Dosigners in solving the technical issues of today and tomorrow.
Der Spot richtet seinen Fokus auf die wichtige Rolle des Dosigners bei der Lösung der drängenden technischen Fragen, für Gegenwart und Zukunft.
A technical concept for the HTC on industrial scale is being developed, aimed at both solving the technical challenges of continuously working HTC reactors and the treatment and recycling of the HTC-wastewaters.
Eine Variante der technischen Umsetzung von HTC wurde konzipiert, die sich an die Lösung der technischen Probleme von kontinuierlich arbeitenden HTC-Reaktoren und gleichzeitig an die HTC-Abwasserreinigung und -Rezyklierung richtet.
The creation of a Community Pension Forum could make a useful contribution towards solving the technical problems relating to the transferability of pension rights.
Die Schaffung eines Pensionsforums der Gemeinschaft könnte bei der Lösung der technischen Probleme im Zusammenhang mit der Übertragbarkeit von Rentenansprüchen gute Dienste leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solving the technical in het Engels