Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some changes were made
Vertaling van "some changes were made" in Duits
wurden einige Änderungen vorgenommen
Later, some changes were made to it, in particular, the hull of the dog became longer and squat.
Später wurden einige Änderungen vorgenommen, insbesondere wurde der Rumpf des Hundes länger und hockte.
During the 2002 leg, some changes were made; several songs were remixed, and Spears premiered various unreleased songs which included "Mystic Man".
Während des zweiten Teils der Tour im Jahre 2002 wurden einige Änderungen vorgenommen; mehrere Lieder wurden in unveröffentlichte Lieder hineingemischt.
In addition, some changes were made to clarify issues raised by the Candidate Countries, the Commission services or to take account of remarks of the Court of Auditors.
Außerdem wurden einige Änderungen vorgenommen, um Fragen zu klären, die von den Bewerberländern bzw. Kommissionsdienststellen angesprochen wurden, oder um die Bemerkungen des Rechnungshofs zu berücksichtigen.
Some changes were made to the support for tracking and managing mobile applications, users, and devices from MobileFirst Operations Console.
Es wurden einige Änderungen vorgenommen, um Unterstützung für die Verfolgung und Verwaltung von mobilen Anwendungen, Benutzern und Geräten über die MobileFirst Operations Console zu ermöglichen.
Some changes were made to speed up the Mailing List Manager load times.
Es wurden einige Änderungen vorgenommen, aufgrund derer der Mailinglisten-Manager jetzt schneller geladen wird.
Also, some changes were made for editorial, clarifying or legal reasons.
Darüber hinaus wurden aus redaktionellen, klarstellenden oder rechtlichen Gründen weitere Änderungen vorgenommen.
During the restoration, some changes were made.
Bei der Wiederherstellung wurden einige Veränderungen angebracht.
In the past, some changes were made.
Sie erfuhr in ihrer Geschichte einige Veränderungen.
If some changes were made, she would like the job even more!
Wenn einige Veränderungen vorgenommen würden, wäre sie ihr noch lieber!
The half-moon was introduced and some changes were made, for example for prayer niches, which mosques need.
Der Halbmond hielt Einzug und es gab manche Umbauten, beispielsweise Gebetsnischen, die Moscheen benötigen.
But within a few hours some changes were made and the practitioners got permission from the superior of this agency.
Unerwartet ergaben sich innerhalb weniger Stunden einige Änderungen, und die Praktizierenden bekamen die Erlaubnis von dem Vorgesetzten dieser Behörde.
After the first three ships of the class were already completed, some changes were made to the subsequent ships.
Nachdem die ersten drei Schiffe der Klasse bereits fertiggestellt waren, wurden noch einige Veränderungen an den nachfolgenden Schiffen vorgenommen.
The rapporteur introduced the opinion and the section then examined the text; some changes were made in the wording.
Im Anschluß an die einleitenden Ausführungen des Berichterstatters prüft die Fachgruppe den Text, der einige redaktionelle Änderungen erfährt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 132 ms.
