We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einigen Programmen können
Some programs allow you to do this in their settings, but for others you might have to go nuclear and delete the sync programs entirely.
Bei einigen Programmen können Sie dies in ihren Einstellungen tun, bei anderen müssen Sie jedoch nuklear werden und die Synchronisierungsprogramme vollständig löschen.
Some programs allow you to opt out of installing bundled spyware, so make sure to read the instructions carefully when installing software on your PC.
Bei einigen Programmen können Sie die Installation der mitgelieferten Spyware ablehnen. Lesen Sie daher die Anweisungen sorgfältig durch, wenn Sie Software auf Ihrem PC installieren.
Some programs allow you to create a single envelope or label, while others help you create mass mailings with features like default return addresses or customized shipping labels.
In einigen Programmen können Sie einen einzelnen Umschlag bzw. ein einzelnes Etikett erstellen, während andere Programme den Massenversand mit Funktionen wie Standardabsenderadressen oder benutzerdefinierten Adressetiketten unterstützen.
Some programs allow students to specialize in topics like Tax Accountancy, Auditing, or Forensic Accountancy.
Bei einigen Programmen können sich die Schüler auf Themen wie Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung oder forensische Buchführung spezialisieren... [-]
Hence some programs allow the menu bar to be scrolled.
While most students focus on a single area of study, some programs allow learners to select elective courses to earn a minor in a related subject.
Während sich die meisten Schüler auf ein einziges Studiengebiet konzentrieren, erlauben einige Programme den Lernenden, Wahlkurse zu wählen, um in einem verwandten Fach ein Nebenfach zu erwerben.
Some programs allow students to put this knowledge to work by enrolling in an internship, too.
Some programs allow students to choose areas of focus, and some institutions offer specialized courses, in topics such as neurology, botany, or anthropology.
Einige Studiengänge ermöglichen es den Studierenden, Interessenschwerpunkte zu wählen und einige Institutionen bieten spezialisierte Kurse in Themen wie Neurologie, Botanik oder Anthropologie an.
Some programs allow the "in place" editing of files, for example sed -i.
Some programs allow the bettor to keep risking their winnings indefinitely, possibly turning them into big payouts - or losing everything!
Einige Programme erlauben es dem Wetter, seine Gewinne auf unbestimmte Zeit zu riskieren, möglicherweise zu großen Auszahlungen zu machen - oder alles zu verlieren!
Some programs allow you to save automatically, either after a certain length of time or certain number of changes made in the program (for example, after a certain number of characters are typed).
Einige Programme ermöglichen Ihnen das automatische Speichern entweder nach einem bestimmten Zeitraum oder nach einer bestimmten Anzahl von Änderungen, die im Programm vorgenommen wurden (z. B. nach der Eingabe einer bestimmten Anzahl von Zeichen).
Some programs allow the user to manually adjust the voltages supplied to the CPU, which reduces both the amount of heat produced and electricity consumed.
Einige Programme ermöglichen es dem Benutzer, die an die CPU gelieferten Spannungen manuell einzustellen, wodurch sowohl die erzeugte Wärme als auch die verbrauchte Elektrizität reduziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.