We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
irgendwie hat sie es geschafft
I believe somehow she managed to convince the island it had disappeared.
Ich glaube, irgendwie hat sie es geschafft, die Insel davon zu überzeugen, es wäre verschwunden.
Somehow she managed to get an implant in her.
Irgendwie hat sie es geschafft, ihr ein Implantat zu verpassen.
She lost sleep worrying, yet somehow she managed to hack it in the end.
Sie verlor Schlaf, weil sie sich Sorgen machte, aber irgendwie schaffte sie es schließlich.
but somehow she managed to grab ahold of us and get us to the dock.
aber sie schaffte es, uns zu packen und zum Dock zurückzubringen.
They say never mix, but somehow she managed to mix Danish and German marketing principles and find the winning formular.
Man sagt, man sollte niemals Dinge, die nicht zusammen passen mischen, aber sie schafft es, dänische und deutsche Prinzipien zu verbinden.
Somehow she managed to get back to this country,
Irgendwie gelang es ihr, in dieses Land zurückzukehren,
Somehow she managed to escape.
Aber sie ist offenbar entkommen.
Somehow she managed to rise to her feet, standing eye to eye with Lord Nihl - no longer as a common Sith, but almost pari passu.
Irgendwie gelang es ihr, auf die Beine zu kommen und stand nun Angesicht in Angesicht mit Lord Nihl - nicht mehr als einfache Sith, sondern als fast Gleichrangige.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.