I'm trying, but something's messed with the algorithm.
It's as if something's been sent straight through his heart.
Was ich weiß ist, etwas ist direkt durch sein Herz getrieben worden.
My gut says no, but something's definitely up.
Mein Bauch sagt nein, aber etwas ist auf jeden Fall dran.
Even though I clearly have the upper hand something's off.
I don't know what, but something's gotten into him.
Ich weiß nicht was, aber etwas ist mit ihm.
No, something's up. Lowry just sent his entire family away.
Nein, etwas ist im Gang. Lowry hat seine Familie weggeschickt.
They keep changing the deadline; something's fishy with this whole project.
Sie ändern ständig die Frist; an dem ganzen Projekt ist etwas faul.
The manager's nervous behavior makes me think something's fishy in this company.
Das nervöse Verhalten des Managers lässt mich denken, dass da etwas faul ist.
The deal sounds too good to be true; something's fishy about it.
Das Angebot klingt zu gut, um wahr zu sein; da ist etwas faul.
But my first thought every morning is that something's missing.
Aber mein erster Gedanke am Morgen ist, dass etwas fehlt.
You always make that sound when something's on your mind.
Die Geräusche machst du immer, wenn du über irgendwas nachdenkst.
If something's in front of you, you kill it.
Stellt sich euch etwas in den Weg, dann tötet es.
Suddenly, it's clear that now something's terribly wrong.
Und plötzlich ist sonnenklar, dass da etwas gar nicht stimmt.